1
00:00:04,095 --> 00:00:14,095
Den mest professionella iranska online-sändningsapplikationen
"Filamingo"
presenter

2
00:00:14,120 --> 00:00:24,120
Översättare: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

3
00:00:26,096 --> 00:00:30,897
<i>,"Gör du, "Herman Brown</i>
<i>Väljer du den här kvinnan som din fru?</i>

4
00:00:36,106 --> 00:00:37,334
ja

5
00:00:37,474 --> 00:00:38,463
ja

6
00:00:45,214 --> 00:00:47,808
Jag kan inte gå ut

7
00:00:50,086 --> 00:00:54,887
Hej, stanna där! spring inte iväg

8
00:00:56,826 --> 00:01:00,159
Låt mig gå! snälla

9
00:01:01,497 --> 00:01:02,759
folkbokföring

10
00:01:13,909 --> 00:01:15,206
Herman

11
00:01:16,711 --> 00:01:18,576
Hur mår du?
Kom hit!

12
00:01:24,519 --> 00:01:26,077
Skriv under här

13
00:01:27,821 --> 00:01:29,618
Stämpla metoden

14
00:01:36,630 --> 00:01:42,034
Maria Browns äktenskap

15
00:03:37,112 --> 00:03:42,048
"För" Peter Zadek

16
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
du maria

17
00:04:02,836 --> 00:04:04,565
Jag var orolig till döds

18
00:04:04,638 --> 00:04:06,731
Jag trodde att något hände dig

19
00:04:07,774 --> 00:04:10,504
Ingen vill ha en bröllopsklänning nu

20
00:04:11,278 --> 00:04:13,246
Det finns för många tjejer och inte tillräckligt många män

21
00:04:34,066 --> 00:04:36,227
Jag har precis det här till dig

22
00:04:37,169 --> 00:04:40,070
Massor av skötselverktyg
Det finns inte på marknaden

23
00:04:41,540 --> 00:04:43,337
kom igen baby

24
00:04:48,279 --> 00:04:50,713
Låt oss steka lite potatis med bacon

25
00:04:53,118 --> 00:04:58,215
Vi kommer att framföra denna Beethoven
Vi klippte den nionde symfonin

26
00:04:58,289 --> 00:05:00,450
Det här är hjälpsektionen
till försvunna personer

27
00:05:00,525 --> 00:05:03,858
, för vart och ett av de nämnda namnen
Vi har ett meddelande

28
00:05:04,696 --> 00:05:07,324
<i>5821...</i>

29
00:05:08,466 --> 00:05:09,693
"Adler"

30
00:05:10,567 --> 00:05:12,626
Hans namn är okänt

31
00:05:12,703 --> 00:05:15,103
Född 1910

32
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
, betalningshantering från Wien

33
00:05:19,676 --> 00:05:22,611
<i>5822...</i>

34
00:05:23,947 --> 00:05:27,110
"Albartz", "Yugen"

35
00:06:17,665 --> 00:06:19,997
Ser fortfarande en del av
De får mig att må illa

36
00:06:20,568 --> 00:06:22,297
Nu kan jag jobba med en kopp te

37
00:06:22,369 --> 00:06:26,465
Säger sjukvården
Crossarbete är inte så illa

38
00:06:26,540 --> 00:06:30,271
Om ni alla jobbar tillsammans
Du kan inte ens få en käpp

39
00:06:30,344 --> 00:06:33,575
Jag har sett den här situationen i sex år
Jag blev änka för fem år sedan

40
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Om bara min man skulle komma tillbaka
Jag var nöjd med det

41
00:06:37,518 --> 00:06:40,179
Hur länge har du varit gift?

42
00:06:40,587 --> 00:06:42,111
Jag är fortfarande gift

43
00:06:42,188 --> 00:06:45,419
Jag betyder mycket
Du gifte dig inte

44
00:06:45,491 --> 00:06:46,753
Varför?

45
00:06:46,826 --> 00:06:49,761
En halv dag och en hel natt

46
00:07:18,590 --> 00:07:20,103
Min man dödades först
i Norge

47
00:07:20,138 --> 00:07:21,616
Min man dödades först
i Norge

48
00:07:21,693 --> 00:07:23,182
Han var i flottan

49
00:07:23,261 --> 00:07:25,354
Tills hans skepp sjönk

50
00:07:30,534 --> 00:07:32,024
Två soppor, tack

51
00:07:32,103 --> 00:07:33,536
Han överlevde

52
00:07:33,604 --> 00:07:36,767
Och i isvatten
Täckt i varm olja simmade

53
00:07:42,246 --> 00:07:44,338
Sedan fick han slåss på land

54
00:07:44,915 --> 00:07:48,112
Sedan föll han i en lucka och dog

55
00:07:48,184 --> 00:07:51,176
Varför gifte du dig inte om?

56
00:07:52,022 --> 00:07:54,320
I begravningsceremonin
: De skickade en tavla till mig

57
00:07:54,391 --> 00:07:58,350
En bild på en blomkrona
Ett band som svävar på vågorna

58
00:07:58,428 --> 00:08:01,727
Med denna skriftliga metod
"De dog för att Tyskland skulle kunna leva"

59
00:08:02,198 --> 00:08:04,257
föreställ dig bara

60
00:08:04,834 --> 00:08:07,700
"De dog för att Tyskland skulle kunna leva."
Och han är död

61
00:08:08,137 --> 00:08:11,470
De skickade mig en bild på havet
Och han faller på en ishög

62
00:08:12,274 --> 00:08:14,936
En gång fanns det ett hav där
Bergen är där nu

63
00:08:15,010 --> 00:08:16,773
Före den senaste istiden

64
00:08:20,182 --> 00:08:23,379
Hur kan du vara säker?
Att din man inte är död än?

65
00:08:24,053 --> 00:08:25,816
För jag vill ha tillbaka honom

66
00:08:33,728 --> 00:08:35,355
vad sa han

67
00:08:35,430 --> 00:08:37,421
Ett oförskämt ord

68
00:08:47,575 --> 00:08:51,374
Jag vet inte vad du sa
Men du hade ingen rätt

69
00:08:52,045 --> 00:08:53,512
<i>Du måste vara galen</i>

70
00:08:53,580 --> 00:08:55,411
<i>Väntar på skilsmässa</i>

71
00:08:55,482 --> 00:08:58,781
Det var därför han sa till mig
För att han älskar mig

72
00:08:58,852 --> 00:09:00,046
Men han!

73
00:09:00,821 --> 00:09:03,221
Eftersom jag har hennes man

74
00:09:03,290 --> 00:09:06,088
Han sa att han ville ha ett kort
Behåll hans matranson

75
00:09:08,495 --> 00:09:09,985
Matransoneringskort?

76
00:09:10,630 --> 00:09:11,927
och nu

77
00:09:11,999 --> 00:09:13,431
Jag vet inte

78
00:09:27,780 --> 00:09:29,338
skämmas

79
00:09:36,654 --> 00:09:39,054
"Okej, farfar Burger."
Kom och prova detta

80
00:09:40,025 --> 00:09:44,553
Felet folk gör är det
De älskar en person i hela sitt liv

81
00:09:45,797 --> 00:09:48,925
Om vi inte har potatis
Vi äter kålrot

82
00:09:49,334 --> 00:09:51,427
Om vi inte har kålrot äter vi yoghurt

83
00:09:51,903 --> 00:09:54,133
Men i kärlek finns det bara en man

84
00:09:54,739 --> 00:09:58,299
Och när han går i krig
Och han dör fem månader senare

85
00:09:58,942 --> 00:10:01,206
Du måste sörja resten av ditt liv

86
00:10:01,612 --> 00:10:04,638
Är det vettigt, farfar?

87
00:10:04,715 --> 00:10:06,307
mycket bred

88
00:10:06,383 --> 00:10:10,149
Nej, att vara ensam är inte bra

89
00:10:10,654 --> 00:10:12,622
Det var nästan för tajt för Carl

90
00:10:13,023 --> 00:10:16,322
Senast han var här
Maj var år 41

91
00:10:16,393 --> 00:10:18,691
På den tiden män
ser fortfarande ut som män

92
00:10:19,096 --> 00:10:22,326
Nu verkar det som alla
De blev små

93
00:10:22,398 --> 00:10:24,491
Du kan ta underkläder
De är heta

94
00:10:24,567 --> 00:10:27,001
Och ingen bryr sig
Om de är för stora

95
00:10:27,904 --> 00:10:30,668
Det ser ut som att det ligger tre vedhögar

96
00:10:30,740 --> 00:10:32,037
okej

97
00:10:33,776 --> 00:10:36,210
Titta vad Maria hade

98
00:10:37,146 --> 00:10:39,478
Var kär i tre veckor
Och en bröllopsdag

99
00:10:39,549 --> 00:10:41,982
Nu med sidan
Sökandet finns där

100
00:10:42,651 --> 00:10:48,248
Du vet varför vi alltid
Håller vi oss till en man?

101
00:10:48,757 --> 00:10:51,089
För det finns bara en person
som du älskar

102
00:10:51,159 --> 00:10:55,653
Jag känner inte Maria i det här
Hur visste han sin ålder?

103
00:10:55,730 --> 00:10:57,288
kom

104
00:10:57,833 --> 00:10:59,494
Ta dina saker, farfar

105
00:11:02,270 --> 00:11:04,737
Han har sin stolthet

106
00:11:04,805 --> 00:11:06,238
hur bred

107
00:11:06,307 --> 00:11:08,400
"Jag sa," Pride

108
00:11:08,943 --> 00:11:10,535
du kom äntligen

109
00:11:11,479 --> 00:11:14,380
Jag hade jobb nu
Jag skulle döda din far

110
00:11:17,151 --> 00:11:18,914
Hej morfar Berger

111
00:11:22,790 --> 00:11:25,657
Tja, när du kommer hem
Det borde finnas en man i huset

112
00:11:25,726 --> 00:11:27,090
Och det är varmt också

113
00:11:27,160 --> 00:11:29,151
Ja, det är också varmt

114
00:11:30,396 --> 00:11:31,988
Varför gör du det här?

115
00:11:32,499 --> 00:11:34,831
Det här är min metod
För att minnas din far

116
00:11:35,235 --> 00:11:39,365
Farfar Berger kan använda dem
Far behöver dem inte längre

117
00:11:39,439 --> 00:11:41,304
Och vi behöver också ved

118
00:11:42,108 --> 00:11:44,440
Jag tänkte detsamma

119
00:11:44,511 --> 00:11:46,240
Men hur är det med din fars saker?

120
00:11:46,312 --> 00:11:48,176
Far är död och vi lever

121
00:12:01,894 --> 00:12:04,158
Vad ger du mig i utbyte mot dem?
din brosch

122
00:12:04,563 --> 00:12:05,791
Min brosch?

123
00:12:05,864 --> 00:12:09,061
mycket värdefullt

124
00:12:09,134 --> 00:12:10,896
En saknas

125
00:12:11,769 --> 00:12:13,031
mycket bra

126
00:12:13,104 --> 00:12:14,469
okej då

127
00:12:14,972 --> 00:12:16,906
Nåväl, jag ska få det

128
00:12:23,981 --> 00:12:25,312
kom igen

129
00:13:04,353 --> 00:13:06,082
nazistisk grupp

130
00:13:06,155 --> 00:13:07,588
Självgoda jäklar!

131
00:13:19,300 --> 00:13:21,359
De är inte lämpliga män längre

132
00:13:22,237 --> 00:13:23,829
Vilken skillnad gör det?

133
00:13:24,239 --> 00:13:27,675
Vad är skillnaden om man fryser?
Är du en man eller en kvinna?

134
00:13:28,543 --> 00:13:30,374
Något måste förändras

135
00:13:31,412 --> 00:13:33,277
Vad vill du förändra?

136
00:13:33,348 --> 00:13:35,077
Jag vet inte

137
00:13:35,617 --> 00:13:38,051
Men det måste hända

138
00:13:40,921 --> 00:13:43,617
Känner du Herman Brown?
nej-

139
00:13:53,033 --> 00:13:54,515
<i>gråt inte av kärlek</i>

140
00:13:54,550 --> 00:13:55,997
<i>gråt inte av kärlek</i>

141
00:13:56,069 --> 00:13:59,766
<i>i denna vida värld</i>
<i>Det finns mer än en</i>

142
00:13:59,840 --> 00:14:02,967
<i>Det finns mer än en fisk i havet</i>

143
00:14:09,749 --> 00:14:11,649
Jag blev som en lurvig hund

144
00:14:14,086 --> 00:14:15,678
Tycker du det?

145
00:14:19,558 --> 00:14:21,549
Detta är den senaste modellen

146
00:14:23,695 --> 00:14:25,595
...jag slår vad om

147
00:14:26,431 --> 00:14:29,093
Amerikaner är bara galna
De är lurviga hundar

148
00:14:32,103 --> 00:14:34,867
Min Willy skulle verkligen inte godkänna det

149
00:14:34,939 --> 00:14:37,032
Herman bryr sig inte

150
00:14:38,276 --> 00:14:40,904
Och de kommer inte att anställa dig ändå

151
00:14:43,114 --> 00:14:45,343
vi får se-
Vad har du på dig?

152
00:14:54,191 --> 00:14:56,056
Vad gör du med detta?

153
00:14:56,960 --> 00:14:58,450
spelar musik

154
00:14:58,529 --> 00:15:00,895
Kan jag lämna något till dig?
Har du ingen förfrågan?

155
00:15:00,964 --> 00:15:02,090
ja

156
00:15:02,499 --> 00:15:04,262
tysk nationalsång

157
00:15:21,184 --> 00:15:24,176
skär av den
sluta för guds skull

158
00:15:27,724 --> 00:15:31,489
Om du inte ens kan med det
Vad är poängen med att sjunga nationalsången?

159
00:15:40,736 --> 00:15:43,170
gå in

160
00:15:50,412 --> 00:15:52,504
Håll ögonen här

161
00:16:04,325 --> 00:16:07,988
Jag trodde inte att du skulle komma
Jag väntade länge

162
00:16:09,530 --> 00:16:10,861
Håll det här ett ögonblick

163
00:16:10,931 --> 00:16:13,764
Svart, kort ärm

164
00:16:14,267 --> 00:16:15,859
och lågskuret

165
00:16:15,935 --> 00:16:19,029
Det var inte lätt att köpa
Är det din eller en gåva?

166
00:16:19,105 --> 00:16:20,470
Det är en gåva

167
00:16:20,540 --> 00:16:22,531
Vi måste alla försörja oss
Och sprit?

168
00:16:22,609 --> 00:16:23,541
för min mamma

169
00:16:23,610 --> 00:16:26,272
Det hjälper honom med sina problem
...att glömma sin dotter

170
00:16:28,281 --> 00:16:31,148
Och det minskar smärtan i hans hjärta

171
00:16:32,919 --> 00:16:37,651
Jag har en värdefull fullversion
Jag har verken av "Kleist", 1907

172
00:16:37,990 --> 00:16:39,753
Betyder det något för dig?

173
00:16:39,825 --> 00:16:41,315
Böcker brinner väldigt lätt

174
00:16:41,727 --> 00:16:43,558
Och de värmer dig inte

175
00:16:45,164 --> 00:16:48,099
Om du ser det så här-
Jag ser på det så här-

176
00:16:49,401 --> 00:16:52,234
Kanske för nu
Det är bättre så här

177
00:16:56,642 --> 00:16:58,836
tack så mycket

178
00:17:01,479 --> 00:17:03,140
Och lycka till

179
00:17:07,452 --> 00:17:09,943
Jag tänker inte
sy åt dig

180
00:17:10,021 --> 00:17:12,922
Du vet att jag inte kan sy, mamma

181
00:17:15,760 --> 00:17:17,193
min kära tjej

182
00:17:17,261 --> 00:17:18,660
Mamma!

183
00:17:24,501 --> 00:17:25,991
yala

184
00:17:27,337 --> 00:17:29,999
...när en tjej som du har vackra ben

185
00:17:35,178 --> 00:17:37,874
Du måste visa dem

186
00:17:41,451 --> 00:17:44,510
Din far skakar i sin grav

187
00:17:46,455 --> 00:17:48,923
Jag tycker inte det är rätt heller

188
00:17:53,796 --> 00:17:55,855
Jag ber bara

189
00:17:56,732 --> 00:17:58,893
Må din själ inte skadas, min dotter

190
00:18:02,872 --> 00:18:07,331
Se till att en person är ett par
...ger dig strumpor

191
00:18:08,176 --> 00:18:10,542
Om du tillåter dig själv
Ingripa för sådant

192
00:18:10,612 --> 00:18:12,560
Gymnasiegymnasiet

193
00:18:12,595 --> 00:18:14,509
Gymnasiegymnasiet

194
00:19:03,629 --> 00:19:04,857
<i>Motivationsunder</i>

195
00:19:04,931 --> 00:19:07,024
Verkligen fantastiskt

196
00:19:07,099 --> 00:19:09,260
Detta här
Jag lärde mig med dessa staplar

197
00:19:09,335 --> 00:19:11,302
En ny metod
Att söka jobb?

198
00:19:11,369 --> 00:19:13,963
...inte riktigt, men

199
00:19:15,073 --> 00:19:16,540
...om det var det

200
00:19:18,410 --> 00:19:20,776
Jag var anställd tills nu

201
00:19:20,845 --> 00:19:22,574
Vi behöver ingen

202
00:19:23,048 --> 00:19:25,881
Kanske förutom jag
Behöver ingen

203
00:19:28,053 --> 00:19:29,816
kom hit

204
00:19:37,895 --> 00:19:41,626
Vi har fortfarande en dörr i vårt hus-
Tja, vi har inte-

205
00:19:47,004 --> 00:19:50,167
Mitt namn är din adress

206
00:19:51,442 --> 00:19:52,909
Och jag vill ha tradition

207
00:19:59,215 --> 00:20:01,012
är du gift

208
00:20:01,484 --> 00:20:03,042
ja

209
00:20:04,654 --> 00:20:07,623
Du bär inte en vigselring på jobbet

210
00:20:08,625 --> 00:20:11,219
Och jag vill också ha ett hälsointyg

211
00:20:16,299 --> 00:20:17,766
kontant betalning

212
00:20:17,833 --> 00:20:21,269
Eller en vara?

213
00:20:21,937 --> 00:20:24,132
Du kan ha kläder på dig igen
Fru Binder

214
00:20:24,640 --> 00:20:27,507
är allt ok
Får jag ett certifikat?

215
00:20:27,576 --> 00:20:28,873
nej

216
00:20:28,944 --> 00:20:31,845
Du bör vila i tre eller fyra veckor

217
00:20:32,781 --> 00:20:34,749
Fick jag en sjukdom?

218
00:20:36,018 --> 00:20:38,612
Tyvärr något dåligt

219
00:20:38,687 --> 00:20:41,211
du kan inte jobba

220
00:20:41,622 --> 00:20:43,317
det här är svårt

221
00:20:44,759 --> 00:20:46,693
kom tillbaka på tisdag

222
00:20:48,996 --> 00:20:50,657
hejdå

223
00:20:50,731 --> 00:20:52,961
och skicka in nästa patient

224
00:21:12,018 --> 00:21:13,849
Lilla Maria

225
00:21:13,920 --> 00:21:16,650
Alltid innan
Du kysste min panna

226
00:21:16,723 --> 00:21:19,351
verkligen

227
00:21:19,426 --> 00:21:20,893
ja

228
00:21:22,095 --> 00:21:24,562
...så jag måste ha glömt

229
00:21:25,330 --> 00:21:28,026
Eller jag lärde mig att glömma

230
00:21:29,702 --> 00:21:31,465
sorg

231
00:21:31,870 --> 00:21:33,633
Ja, sorg

232
00:21:34,773 --> 00:21:36,934
Men berätta om dig själv

233
00:21:37,976 --> 00:21:40,638
Jag behöver ett hälsointyg

234
00:21:43,248 --> 00:21:47,013
Självklart
Vädret är väldigt kallt i år

235
00:21:48,086 --> 00:21:49,519
Jag jobbar på en bar

236
00:21:51,022 --> 00:21:54,389
Jag säljer öl, inte mig själv

237
00:21:55,326 --> 00:21:59,695
Jag var tvungen att lära mig
...att jag inte litar på folk

238
00:22:01,299 --> 00:22:03,062
Men jag tror dig fortfarande

239
00:22:06,137 --> 00:22:08,900
Du vet vad du gör

240
00:22:08,972 --> 00:22:11,372
Och om något händer

241
00:22:11,441 --> 00:22:13,671
Jag kommer att skriva ut penicillin åt dig

242
00:22:13,744 --> 00:22:15,609
Jag är inte säker på hur du är

243
00:22:15,679 --> 00:22:18,170
Men jag kommer att hitta ett sätt

244
00:22:19,249 --> 00:22:21,217
Inget händer mig

245
00:22:21,284 --> 00:22:23,081
Vad är penicillin?

246
00:22:24,488 --> 00:22:26,513
Glöm det, Maria

247
00:22:29,860 --> 00:22:31,588
hur mår din mamma

248
00:22:33,095 --> 00:22:35,962
Jang har tappat sin humor

249
00:22:36,532 --> 00:22:40,093
Det är en del av min dagliga ranson
Han gråter mina tårar, berättar mina lögner

250
00:22:40,169 --> 00:22:42,501
Men han lämnar upp till mig att tänka

251
00:22:42,571 --> 00:22:44,596
Så jag har inte tid att drömma

252
00:22:46,809 --> 00:22:50,745
Om du vill kan du
Ta min frus cykel

253
00:22:52,281 --> 00:22:54,475
Under allt spillror
Som ny

254
00:22:54,549 --> 00:22:55,481
tack

255
00:22:58,086 --> 00:23:00,179
Varför frågar du inte om Herman?

256
00:23:01,422 --> 00:23:04,255
Du behöver inte tro
som återkommer

257
00:23:04,325 --> 00:23:06,190
Det är vad jag vet
Det räcker med att komma tillbaka

258
00:23:18,639 --> 00:23:21,107
mina handskar

259
00:23:21,341 --> 00:23:24,970
Du stal mina handskar, din smutsiga råtta
Bastard!

260
00:23:25,045 --> 00:23:27,980
!Säg det igen, luffare

261
00:23:28,515 --> 00:23:30,949
Nog, nazistgris

262
00:23:37,124 --> 00:23:39,182
Är det någon som känner Herman Brown?

263
00:24:28,138 --> 00:24:30,163
tyst ikväll
det är tisdag-

264
00:24:46,689 --> 00:24:50,785
Inte vad du föreställt dig, va?
jag är nöjd-

265
00:24:54,130 --> 00:24:55,893
Så allt är bra

266
00:25:02,071 --> 00:25:04,005
...om du frågar mig-
Jag frågade dig inte-

267
00:25:04,073 --> 00:25:07,007
du är här
Och Hermant är inte här

268
00:25:07,876 --> 00:25:09,468
Det är någon annanstans

269
00:25:10,412 --> 00:25:12,039
...kanske död

270
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
Och kärlek är bara en känsla

271
00:25:16,418 --> 00:25:19,512
Det är inte sant-
Naturligtvis är kärlek en känsla.

272
00:25:20,055 --> 00:25:22,046
Och en stor kärlek är en fantastisk känsla

273
00:25:22,124 --> 00:25:23,921
Och en stor sanning

274
00:25:24,860 --> 00:25:26,350
sanningen

275
00:25:26,428 --> 00:25:29,157
Sanningen är vad som händer när du är hungrig
i magen

276
00:25:29,797 --> 00:25:33,028
Känslor är det som finns mellan dina ben

277
00:25:33,901 --> 00:25:36,199
Som där det kliar

278
00:25:36,671 --> 00:25:38,298
, och för detta

279
00:25:38,706 --> 00:25:40,537
Du behöver en full mage

280
00:25:40,942 --> 00:25:42,876
Och vem som än är här

281
00:25:42,944 --> 00:25:45,435
Inte bara någonstans
Eller kanske ingenstans

282
00:25:46,213 --> 00:25:48,113
...din vän där borta...han

283
00:25:49,116 --> 00:25:51,675
, karaktären dör inte av hunger

284
00:25:51,751 --> 00:25:53,116
Och snäll mot dig

285
00:25:53,186 --> 00:25:54,380
vilken vän

286
00:25:54,454 --> 00:25:57,150
"Kära Bill"-
Jag vet ingenting Bill-

287
00:25:58,358 --> 00:26:00,189
Du märkte inte ens det, eller hur?

288
00:26:00,260 --> 00:26:02,820
Nej, vilken?
där-

289
00:26:03,697 --> 00:26:06,791
stor och stark
Bara svart förresten

290
00:26:06,866 --> 00:26:08,731
Svart är bättre än starkt

291
00:26:09,936 --> 00:26:11,096
Brun

292
00:26:11,171 --> 00:26:13,400
innan du kommer
Han var en vanlig man

293
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
Nu är det som där
Sitter som förlamad

294
00:26:17,142 --> 00:26:21,078
Han ville ha allt
vet om dig

295
00:26:21,947 --> 00:26:24,347
se
Precis som en filmstjärna

296
00:26:26,185 --> 00:26:27,379
hur ser jag ut

297
00:26:27,453 --> 00:26:28,750
Bra, varför?

298
00:26:30,322 --> 00:26:32,790
För jag vill ha det nu
Jag ser bra ut

299
00:28:21,795 --> 00:28:24,263
Vad gråter du för?
Dumma ko?

300
00:28:26,799 --> 00:28:28,699
Din man är inte död

301
00:28:29,902 --> 00:28:33,235
Han står där framför dig

302
00:28:34,540 --> 00:28:37,304
En av dina lyckliga stjärnor
Tack för att du fortfarande har det

303
00:28:38,044 --> 00:28:41,241
Och detta hände inte honom

304
00:29:08,773 --> 00:29:10,672
Herman led inte

305
00:29:10,741 --> 00:29:12,868
Allt tog slut snabbt

306
00:29:13,010 --> 00:29:14,875
De säger att ingen lever
Han gick inte därifrån

307
00:29:16,046 --> 00:29:17,479
Hej, det är jag

308
00:29:17,548 --> 00:29:20,210
gissa vad jag har

309
00:29:21,218 --> 00:29:24,813
Du kan inte tro det

310
00:29:34,164 --> 00:29:35,461
Willie

311
00:29:36,166 --> 00:29:37,326
du

312
00:29:39,002 --> 00:29:41,027
är du verkligen tillbaka

313
00:29:51,748 --> 00:29:55,012
Betty, tillbaka till dig!

314
00:29:57,653 --> 00:29:59,280
Vi är så dumma

315
00:29:59,888 --> 00:30:03,619
Det enda vi kan göra
Detta är på grund av lycka

316
00:30:03,692 --> 00:30:06,456
Låt oss gråta tillsammans

317
00:30:06,528 --> 00:30:08,826
Och Willy är frisk och frisk

318
00:30:19,607 --> 00:30:21,472
Herman är död

319
00:30:52,272 --> 00:30:53,569
min kära

320
00:30:56,710 --> 00:30:58,371
lämna mig ifred

321
00:30:58,445 --> 00:30:59,912
vart ska du

322
00:30:59,980 --> 00:31:02,573
Jag går på bar-
Älskling, gör inte-

323
00:31:06,218 --> 00:31:07,810
Jag måste gå någonstans

324
00:31:07,886 --> 00:31:09,683
att jag kan vara ensam

325
00:32:13,683 --> 00:32:15,048
vackert

326
00:32:15,484 --> 00:32:18,078
Rätta mig om jag har fel

327
00:32:48,450 --> 00:32:49,917
vad tänker du

328
00:32:52,519 --> 00:32:54,111
vad tänker du

329
00:32:55,255 --> 00:32:57,416
Jag tänkte att det skulle vara möjligt

330
00:32:57,858 --> 00:32:59,519
Han tänkte inte på någonting

331
00:33:01,195 --> 00:33:02,321
är det möjligt

332
00:33:05,065 --> 00:33:06,965
Jag tror inte att jag kan göra det

333
00:33:08,502 --> 00:33:10,231
Jag tror att jag kan

334
00:33:12,439 --> 00:33:16,875
Tror du att jag är som Maria?
Kommer jag över det snart?

335
00:33:19,579 --> 00:33:21,513
Jag hoppas att du kan, Betty

336
00:33:22,915 --> 00:33:24,712
vad är

337
00:33:25,852 --> 00:33:26,841
varför

338
00:33:28,354 --> 00:33:30,652
Bra att vara med dig, Bill

339
00:33:32,358 --> 00:33:34,349
Jag var väldigt glad nu

340
00:33:35,361 --> 00:33:37,191
just nu

341
00:33:37,763 --> 00:33:40,459
alltid när
Jag är nöjd med dig

342
00:33:40,899 --> 00:33:42,366
Jag också

343
00:33:42,868 --> 00:33:44,563
: Så det är enkelt

344
00:33:44,636 --> 00:33:47,537
Om vi alltid är tillsammans
Vi är alltid glada

345
00:33:48,140 --> 00:33:50,665
kanske-
kanske inte-

346
00:33:50,742 --> 00:33:52,232
Definitivt

347
00:33:52,310 --> 00:33:54,710
Jag har något till dig

348
00:33:55,647 --> 00:33:59,412
Du borde inte ge mig så många presenter

349
00:33:59,483 --> 00:34:01,747
Den här gången är något speciellt

350
00:34:01,819 --> 00:34:04,379
Och du måste lova mig
som du accepterar

351
00:34:04,455 --> 00:34:06,389
Nej, Bill

352
00:34:07,992 --> 00:34:09,892
Jag kan inte acceptera den här ringen

353
00:34:10,761 --> 00:34:14,253
jag älskar dig väldigt mycket
Och jag vill vara med dig

354
00:34:14,331 --> 00:34:17,494
Men jag kommer aldrig att gifta mig med dig

355
00:34:22,172 --> 00:34:24,037
...jag med

356
00:34:24,874 --> 00:34:27,672
Jag gifte mig med min man

357
00:34:27,744 --> 00:34:29,735
<i>Är du säker?</i>

358
00:34:30,246 --> 00:34:31,645
ja

359
00:34:31,714 --> 00:34:33,409
<i>Hur mycket?</i>

360
00:34:35,919 --> 00:34:38,820
<i>Snälla, snälla, snälla</i>

361
00:34:39,222 --> 00:34:40,689
mycket bra

362
00:34:41,524 --> 00:34:43,013
Du kommer att känna det snart

363
00:34:43,826 --> 00:34:48,490
Du hjälper till att leverera det, eller hur?
lova mig

364
00:34:49,531 --> 00:34:51,658
Jag kan inte, Maria

365
00:34:52,100 --> 00:34:53,795
Jag är för gammal för att leva

366
00:34:53,869 --> 00:34:55,496
Och jag är väldigt rädd för att dö

367
00:34:57,906 --> 00:35:00,170
Sättet du pratar på skrämmer mig

368
00:35:00,242 --> 00:35:04,769
nonsens
Låt oss bara säga att jag säger upp mig

369
00:35:04,846 --> 00:35:07,212
Jag kommer att gå med min dotter
Jag är kvar i den "svarta" skogen

370
00:35:08,783 --> 00:35:11,377
Mina händer skakar mycket

371
00:35:11,452 --> 00:35:13,613
...inte för mig

372
00:35:14,489 --> 00:35:16,354
eller min lille son

373
00:35:17,225 --> 00:35:19,455
Jag kommer till dig när tiden är mogen

374
00:35:20,628 --> 00:35:22,152
Kära lilla Maria

375
00:35:22,730 --> 00:35:25,324
...Ja, jag kommer till dig

376
00:35:26,167 --> 00:35:28,134
Och du hjälper mig att föda det

377
00:35:28,201 --> 00:35:30,135
Det kommer att bli en pojke, eller hur?

378
00:35:30,203 --> 00:35:33,229
Hans chanser är inte små

379
00:35:33,306 --> 00:35:34,330
verkligen

380
00:35:34,407 --> 00:35:36,500
Cirka femtio femtio

381
00:35:36,576 --> 00:35:39,101
Du tar mig inte på allvar

382
00:35:39,179 --> 00:35:40,874
Åh, ja, jag menar allvar

383
00:35:42,682 --> 00:35:45,150
Har du en pappa till din son?

384
00:35:46,720 --> 00:35:49,381
Är det möjligt att få ett barn utan en pappa?

385
00:35:49,889 --> 00:35:53,655
Hans pappa är svart
Och min son heter Herman

386
00:35:53,680 --> 00:35:57,680
Översättning och undertexter av Flamingo-applikationen
Översättare: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

387
00:35:58,531 --> 00:36:02,365
Jag är inte sjuk, jag är gravid-
gravid-

388
00:36:05,437 --> 00:36:08,497
"Du kan säga "vänta-
ok-

389
00:36:09,408 --> 00:36:11,398
Jag väntar

390
00:36:11,476 --> 00:36:13,000
mamma

391
00:36:13,077 --> 00:36:14,772
Burgers farfar

392
00:36:15,813 --> 00:36:18,873
ingen är hemma-
Vi är äntligen ensamma-

393
00:36:29,193 --> 00:36:32,128
väntar du

394
00:36:36,667 --> 00:36:38,259
ja

395
00:36:38,802 --> 00:36:41,202
Jag väntar också

396
00:36:41,271 --> 00:36:46,868
Jag pratar tyska med honom

397
00:36:47,311 --> 00:36:48,369
och du

398
00:36:48,445 --> 00:36:49,912
engelska

399
00:36:49,980 --> 00:36:51,743
Då kan han bestämma sig

400
00:36:51,815 --> 00:36:54,613
Med en tysk tjej
Eller gifta sig med en amerikansk tjej

401
00:36:54,685 --> 00:36:57,380
Ugly American Girls

402
00:36:58,421 --> 00:37:00,787
Fula tyska män

403
00:37:04,193 --> 00:37:07,924
Bara en amerikansk man
Jag vet att du är snygg

404
00:37:12,068 --> 00:37:16,368
Jag är bara en tysk tjej
Jag vet att det är vackert

405
00:37:17,039 --> 00:37:19,336
och stark-
och rik-

406
00:37:21,009 --> 00:37:23,534
och modig

407
00:37:33,254 --> 00:37:34,778
och modig

408
00:37:34,856 --> 00:37:40,293
och med kärlek

409
00:37:45,633 --> 00:37:47,157
och med kärlek

410
00:37:54,375 --> 00:37:56,002
gissa vem jag menar

411
00:37:56,076 --> 00:37:57,907
mig

412
00:38:09,088 --> 00:38:10,817
Herman?

413
00:38:14,193 --> 00:38:15,683
Titta, Bill

414
00:38:16,963 --> 00:38:18,453
Det är Herman

415
00:40:49,975 --> 00:40:52,842
Så med den avlidne
Träffades ni på Mehtab bar?

416
00:40:54,780 --> 00:40:56,441
Kan du förklara mer om den här tiden?

417
00:40:56,515 --> 00:40:58,346
En gång är som alla andra

418
00:41:01,786 --> 00:41:04,755
Det säger du inte
Var det en gång väldigt speciellt?

419
00:41:11,329 --> 00:41:14,321
En gång exklusivt för
Medlemmar av den amerikanska ockupationsstyrkan?

420
00:41:14,399 --> 00:41:18,062
Naturligtvis var det alltid utom räckhåll
Tyskarna får inte komma in

421
00:41:20,305 --> 00:41:23,535
Precis, tyskar
De vill inte vara i den baren

422
00:41:25,742 --> 00:41:28,870
Förutom servitörer
som jobbar där

423
00:41:28,946 --> 00:41:31,210
Är detta en korrekt beskrivning av ditt jobb?

424
00:41:34,484 --> 00:41:37,715
...och med den här rollen fäste du dig vid den avlidne

425
00:41:39,623 --> 00:41:41,557
Och lät du honom stanna?

426
00:41:46,495 --> 00:41:48,588
medan din man var rysk krigsfånge

427
00:41:48,664 --> 00:41:53,158
Du av dina egna skäl
...du inledde ett förhållande med en man

428
00:41:57,340 --> 00:42:01,333
Med en man som hade råd med sina favoritchoklad
Och betala dina sidenstrumpor

429
00:42:10,619 --> 00:42:12,587
Jag var väldigt intresserad av honom

430
00:42:15,891 --> 00:42:17,882
Du verkar ha ett stort hjärta

431
00:42:20,695 --> 00:42:21,627
nej

432
00:42:23,131 --> 00:42:25,531
Du behöver inte leta efter det

433
00:42:25,600 --> 00:42:28,796
Hur som helst, du förstår inte skillnaderna

434
00:42:30,137 --> 00:42:32,332
...jag älskade Bill

435
00:42:33,974 --> 00:42:36,534
Och jag älskar min man

436
00:42:44,151 --> 00:42:46,051
Detta är verkligen en mycket bra skillnad

437
00:42:52,859 --> 00:42:54,554
Du kan inte ställa några fler frågor till honom

438
00:42:57,897 --> 00:43:00,161
Det var jag som dödade den svarta mannen

439
00:43:03,136 --> 00:43:06,765
Barnen är våra

440
00:43:06,839 --> 00:43:10,468
Jag kommer att förklara allt för honom senare

441
00:43:13,178 --> 00:43:15,078
Senare är det för sent

442
00:43:15,147 --> 00:43:16,910
Vad vill du göra tills dess?

443
00:43:18,417 --> 00:43:21,511
Jag väntar på dig

444
00:43:21,586 --> 00:43:24,077
Du är en vacker och ung kvinna

445
00:43:24,156 --> 00:43:26,283
Jag är en kvinna

446
00:43:30,729 --> 00:43:34,290
Och hur bor du?

447
00:43:34,366 --> 00:43:38,165
Jag har inte lärt mig något än
Jag måste lära mig att jobba först

448
00:43:38,235 --> 00:43:39,862
Jag hittar ett jobb senare

449
00:43:39,937 --> 00:43:43,498
när vi är tillsammans igen
Vi börjar vårt liv

450
00:43:56,920 --> 00:44:00,412
OBS, plattform ett
Godståg passerar

451
00:44:01,291 --> 00:44:02,883
Ska jag ta med den?

452
00:44:02,959 --> 00:44:05,450
Nej, allt är lika
Kaffe är svårt för dig

453
00:44:05,528 --> 00:44:07,587
Jag vet att det här är för
Hur svårt är en mamma?

454
00:44:08,098 --> 00:44:09,929
Och där var den där pojken också

455
00:44:10,000 --> 00:44:12,491
Gud ger
Och Gud tar

456
00:44:12,569 --> 00:44:14,867
Kanske har det en positiv aspekt

457
00:44:14,938 --> 00:44:18,305
Denna stackars varelse
Livet var inte lätt

458
00:44:18,375 --> 00:44:19,841
Det hade du inte heller

459
00:44:19,908 --> 00:44:23,002
Jag sa aldrig att jag ville göra det enkelt

460
00:44:23,078 --> 00:44:24,909
Men med ett svart barn?

461
00:44:25,814 --> 00:44:27,714
Nu är han en liten svart ängel

462
00:44:28,951 --> 00:44:31,419
Little Black Angel är bra

463
00:44:31,854 --> 00:44:34,220
Kommer det alltid att finnas blommor på hans grav?

464
00:44:34,289 --> 00:44:35,916
Jag lovar dig

465
00:44:35,991 --> 00:44:39,392
När du återvänder till din värld
vad vill du göra

466
00:44:39,461 --> 00:44:41,189
Jag vet inte

467
00:44:41,262 --> 00:44:43,287
Men mycket jobb
Jag måste göra

468
00:44:43,364 --> 00:44:45,332
Jag måste gå nu

469
00:44:45,400 --> 00:44:48,597
Expressnummer 309
Flyttar till Heidelberg

470
00:44:48,669 --> 00:44:51,001
Det blir några minuters fördröjning

471
00:45:20,000 --> 00:45:21,695
Till första klass

472
00:45:23,804 --> 00:45:25,600
Lenny

473
00:45:30,042 --> 00:45:31,532
låt mig passera

474
00:45:34,580 --> 00:45:36,571
Var uppmärksam på spår fem

475
00:45:36,649 --> 00:45:42,383
Stäng dörrarna
Tåget är på väg att avgå

476
00:45:42,455 --> 00:45:45,447
Jag måste hitta min lilla flicka

477
00:45:56,134 --> 00:45:59,570
Det finns ingen tjej här

478
00:45:59,637 --> 00:46:02,401
Ursäkta mig?
din dotter, fröken-

479
00:46:02,474 --> 00:46:06,843
En pojke, inte en flicka

480
00:46:06,911 --> 00:46:09,004
Så du borde inte ha kallat honom Lenny

481
00:46:09,080 --> 00:46:11,843
Hur mycket tar du för första klass?

482
00:46:11,915 --> 00:46:16,648
Det beror på hur långt du går-
Det beror på hur långt jag kan gå-

483
00:46:17,788 --> 00:46:19,688
kan jag gå in nu

484
00:46:19,756 --> 00:46:21,348
Jag måste ta din resväska

485
00:46:21,425 --> 00:46:23,325
många människor
De reser inte i första klass

486
00:46:23,393 --> 00:46:25,293
Tiderna är inte lätta

487
00:46:27,531 --> 00:46:31,467
Ser du det? det är franskt
Men det finns en fabrik här

488
00:46:31,535 --> 00:46:32,501
Franska?

489
00:46:32,568 --> 00:46:36,766
Tja, halvt franskt
Det är väldigt dumt

490
00:46:36,839 --> 00:46:38,773
Håll det här ett ögonblick

491
00:46:40,109 --> 00:46:42,771
Öppna resväskan och kom tillbaka

492
00:46:46,315 --> 00:46:47,714
och nu

493
00:46:48,651 --> 00:46:50,983
Nu kan du stänga den igen

494
00:46:59,127 --> 00:47:03,188
Jag kan inte med ett öga
läsa tydligt

495
00:47:03,265 --> 00:47:07,793
Ska jag ladda för 23 km eller 32?

496
00:47:07,869 --> 00:47:11,737
Märkte du att toaletterna?
hur små är de

497
00:47:11,806 --> 00:47:15,503
Jag har alltid trott att de
De är större i första klass

498
00:47:15,577 --> 00:47:17,373
För att människor är fetare

499
00:47:17,444 --> 00:47:21,471
Efter valutakorrigering
Jag hade inte längre passagerare på första klass

500
00:47:22,383 --> 00:47:24,851
Nu har jag till och med en som du

501
00:47:34,128 --> 00:47:38,427
...Nu är det bara att lämna tillbaka kläderna
...glöm inte plånboken...och sedan

502
00:47:38,865 --> 00:47:39,991
tack så mycket

503
00:47:50,176 --> 00:47:51,575
ursäkta mig

504
00:47:53,213 --> 00:47:54,703
Åh, pratar du tyska?

505
00:47:54,781 --> 00:47:58,342
Jag hörde att du är fransman
Jag trodde du pratade engelska

506
00:47:58,418 --> 00:48:00,045
Jag pratar inte franska själv

507
00:48:02,221 --> 00:48:05,588
jag pratar inte engelska
Men jag pratar tyska

508
00:48:07,292 --> 00:48:09,021
Vad kan jag göra för dig?

509
00:48:09,094 --> 00:48:12,586
Svara bara på en enkel fråga

510
00:48:12,764 --> 00:48:14,459
Är stolen tom?

511
00:48:15,667 --> 00:48:17,294
Jag tycker det är okej

512
00:48:20,005 --> 00:48:21,939
Tydligen finns det

513
00:48:24,108 --> 00:48:25,871
Sätt dig ner

514
00:48:26,277 --> 00:48:29,974
tack
Jag gillar inte att sitta vänd mot motorn

515
00:48:38,723 --> 00:48:40,384
Såg vi inte varandra någonstans?

516
00:48:40,458 --> 00:48:42,619
Jag är säker på att vi inte såg det

517
00:48:42,693 --> 00:48:44,160
någonsin

518
00:48:44,228 --> 00:48:45,694
rätt

519
00:48:58,141 --> 00:48:59,904
Snälla, biljett och resväska

520
00:48:59,976 --> 00:49:02,809
Lägg ditt bagage i bagagehyllan

521
00:49:05,515 --> 00:49:07,448
Ha en trevlig resa frun

522
00:49:08,684 --> 00:49:09,776
Tack för hjälpen

523
00:49:14,657 --> 00:49:16,648
- Dr Carl Oswald
- Jag är glad att se dig

524
00:49:16,725 --> 00:49:18,784
...från Oswalds textilier
– Jag är glad

525
00:49:18,861 --> 00:49:21,159
- Cigarett?
– Nej tack, jag är ingen rökare

526
00:49:21,230 --> 00:49:22,697
jag också

527
00:49:22,765 --> 00:49:24,926
Gillar du att resa med tåg?
- Ibland

528
00:49:25,000 --> 00:49:26,763
Detta ger dig tid att tänka

529
00:49:26,835 --> 00:49:31,635
Det här är precis vad jag försökte göra hela tiden

530
00:49:56,797 --> 00:49:58,628
förlåt att jag inte pratar engelska

531
00:50:05,772 --> 00:50:08,639
sovande dam
Självklart kan du…

532
00:51:07,197 --> 00:51:10,360
Otroligt
vad sa du till honom

533
00:51:11,435 --> 00:51:15,030
Jag sa att du är Karl Oswald från textilmärket

534
00:51:15,105 --> 00:51:17,039
att du gillar att resa

535
00:51:17,107 --> 00:51:20,769
Och du behöver tid att tänka

536
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
– Var har du lärt dig engelska så bra?
- I sängen

537
00:51:37,627 --> 00:51:39,561
Får jag bjuda dig på middag?

538
00:51:39,729 --> 00:51:41,822
Det är en bra idé

539
00:51:41,898 --> 00:51:45,094
Jag pratar om något
En affärsfråga

540
00:52:02,017 --> 00:52:05,042
Och efter tre månader,
Om vi får reda på att vi inte kommer överens...

541
00:52:05,119 --> 00:52:07,986
Är jag ansvarig för någon annan än dig?

542
00:52:08,055 --> 00:52:09,852
ingen

543
00:52:10,424 --> 00:52:14,087
Man kommer bra överens med Senkenberg och andra män

544
00:52:14,161 --> 00:52:15,719
ingen kvinna

545
00:52:15,796 --> 00:52:18,765
Inte i ovanstående inlägg
Inte än i alla fall

546
00:52:18,833 --> 00:52:21,131
bra Så jag blir den första

547
00:52:21,202 --> 00:52:24,171
Vi har klarat oss bra utan dem

548
00:52:24,238 --> 00:52:25,899
Senkenberg, du är oförskämd

549
00:52:25,973 --> 00:52:28,839
glöm det
Försiktighet är den bästa delen av mod

550
00:52:28,908 --> 00:52:30,705
- Det stämmer
- Tack

551
00:52:30,777 --> 00:52:33,177
Och vad är min exakta titel?

552
00:52:34,013 --> 00:52:35,412
Låt oss säga...

553
00:52:35,915 --> 00:52:37,348
Personlig rådgivare

554
00:52:37,417 --> 00:52:38,611
Hur personligt?

555
00:52:39,018 --> 00:52:41,316
Tja, det beror på

556
00:52:41,387 --> 00:52:44,481
Han har förmågan och initiativförmågan som en personlig konsult

557
00:52:44,557 --> 00:52:46,991
- separat?
- separat

558
00:52:47,894 --> 00:52:50,987
Jag sa om att investera med Amerika

559
00:52:51,063 --> 00:52:55,693
Glöm inte:
Det handlar alltid om pengar

560
00:52:56,602 --> 00:52:59,969
Däremot menade du Senkenberg

561
00:53:00,038 --> 00:53:02,268
Helt rätt

562
00:53:02,341 --> 00:53:03,467
låt honom prata

563
00:53:03,542 --> 00:53:07,478
Senkenberg är en trevlig person som jag

564
00:53:07,546 --> 00:53:08,877
Det är jag inte

565
00:53:08,947 --> 00:53:10,543
– Herman är upprörd på grund av barnet
– Jag är inte särskilt säker

566
00:53:10,578 --> 00:53:12,139
– Herman är upprörd på grund av barnet
– Jag är inte särskilt säker

567
00:53:12,216 --> 00:53:15,151
<i>Dr. Konrad Adenauer</i>
<i>Rykten om att han </i>

568
00:53:15,219 --> 00:53:20,657
<i>OK för att skapa</i>
<i>Den västtyska armén avvisade Boudreau bestämt</i>

569
00:53:20,725 --> 00:53:23,455
– Du har ingen erfarenhet
- Han lär sig

570
00:53:23,528 --> 00:53:26,759
Rör dig inte!
Vem tar hand om dig?

571
00:53:26,831 --> 00:53:28,856
<i>Han sa att vi inte vill delta i ett nytt krig</i>

572
00:53:28,933 --> 00:53:32,994
Jag vill ha en egen lägenhet. Jag har mycket att göra innan Herman åker

573
00:53:33,070 --> 00:53:34,661
<i>”Vi hade nog döda.</i>

574
00:53:34,738 --> 00:53:36,569
<i>Många unga människor dödades</i>

575
00:53:38,942 --> 00:53:40,842
jag förstår dig inte

576
00:53:42,412 --> 00:53:44,607
Maria är Tonys gestalt

577
00:53:45,348 --> 00:53:48,340
<i>"Den bör slås på</i>
<i>en gång för alla</i>

578
00:53:48,418 --> 00:53:51,751
<i>att jag är emot tysk upprustning och formation</i>

579
00:53:51,821 --> 00:53:55,222
Jag är den nya tyska armén

580
00:53:57,326 --> 00:53:59,226
Har du tillräckligt med inkomst?

581
00:54:01,130 --> 00:54:04,327
<Här är ett utdrag ur Dr. Adenauers tal</i>

582
00:54:04,400 --> 00:54:06,868
<i>"Om gjort anspråk</i>."

583
00:54:06,936 --> 00:54:09,530
<i>som är under min auktoritet</i>

584
00:54:09,605 --> 00:54:13,507
<i>att den tyska armén återutrustas</i>

585
00:54:13,576 --> 00:54:18,478
<i>Jag kan bara säga att detta påstående är falskt</i>

586
00:54:18,546 --> 00:54:20,013
Jag är ledsen Betty

587
00:54:20,548 --> 00:54:22,482
Jag trodde att jag hade förändrats mycket

588
00:54:23,551 --> 00:54:25,451
titta på det

589
00:54:25,520 --> 00:54:28,580
Ingen kan säga vad du gick igenom

590
00:54:28,656 --> 00:54:32,092
– Det var inte det han menade
– Jag ska ta hand om honom

591
00:54:32,160 --> 00:54:34,788
- Det kanske Betty säger är sant
- Vad?

592
00:54:34,862 --> 00:54:37,262
att Oswald har ögonen på Maria

593
00:54:37,332 --> 00:54:39,731
Förstår du nu varför jag måste gå härifrån?

594
00:54:43,370 --> 00:54:47,397
<i>Och nu programmet för musikbegäran</i>

595
00:54:48,442 --> 00:54:53,277
Vi börjar med låten "När klockorna ringer högt".

596
00:54:57,851 --> 00:54:59,614
var du väldigt upprörd

597
00:55:00,187 --> 00:55:03,815
Ja, men det var en tröst att veta att du kommer att bli ledsen

598
00:55:05,057 --> 00:55:07,423
Och jag kan berätta allt

599
00:55:08,127 --> 00:55:12,188
Och tack för att du inte frågar det som inte är nödvändigt

600
00:55:13,532 --> 00:55:16,057
Och jag ska bygga ett hus åt oss själva

601
00:55:17,336 --> 00:55:19,600
Precis som du gjorde det

602
00:55:25,510 --> 00:55:29,469
Det finns ett grekiskt ord för någon du får att fungera för dig

603
00:55:30,248 --> 00:55:33,877
Det kan översättas som: tjänare

604
00:55:33,952 --> 00:55:36,284
är jag en tjänare

605
00:55:38,156 --> 00:55:40,681
Nej, det är inte sant
Jag är inte din tjänare

606
00:55:41,192 --> 00:55:43,217
Berätta bara för min fru

607
00:55:43,294 --> 00:55:45,125
Det var en dum analogi

608
00:55:45,864 --> 00:55:47,353
Tomaria...

609
00:55:48,132 --> 00:55:49,895
och min fru

610
00:55:49,967 --> 00:55:52,026
Och vi är inte grekiska

611
00:55:52,436 --> 00:55:54,301
Nej, det kan man verkligen inte säga

612
00:55:56,540 --> 00:55:58,303
men djärv

613
00:56:05,015 --> 00:56:06,778
skönhet...

614
00:56:08,384 --> 00:56:10,147
Och smart...

615
00:56:14,357 --> 00:56:16,257
och jag älskar dig

616
00:56:18,428 --> 00:56:21,226
Kanske kommer jag att förändras inom de närmaste åren

617
00:56:23,966 --> 00:56:26,230
Du övervägde allt noggrant

618
00:56:26,302 --> 00:56:28,702
Ja, det kanske är det

619
00:56:30,672 --> 00:56:32,640
Jag känner dig alltid

620
00:56:37,345 --> 00:56:39,176
Din tid är ute

621
00:56:42,050 --> 00:56:43,881
Tvärtom

622
00:56:48,957 --> 00:56:51,016
Vår tid har precis börjat

623
00:57:04,305 --> 00:57:06,239
vad sa han

624
00:57:06,640 --> 00:57:10,406
Pensé kan leverera växten som helhet

625
00:57:10,478 --> 00:57:12,070
Inte varenda en

626
00:57:12,146 --> 00:57:13,875
Jag lärde mig något om manuellt arbete

627
00:57:13,948 --> 00:57:17,508
Senkenberg, vi har tillräckligt med problem, vi vill inte att du ska öka dem

628
00:57:17,584 --> 00:57:21,213
Jag försöker bara förhindra problem

629
00:57:22,622 --> 00:57:27,685
Jag ser inget seriöst sätt att finansiera mer än två av dessa maskiner

630
00:57:27,761 --> 00:57:30,321
"Vi är ett starkt företag, inte en mäklare."

631
00:57:30,396 --> 00:57:33,559
Nu vet jag från djupet av mitt hjärta

632
00:57:34,033 --> 00:57:36,433
Men detta löser inte problemet

633
00:57:37,870 --> 00:57:39,735
Ibland måste man ta risker

634
00:57:39,805 --> 00:57:41,898
Vi tävlar inte här

635
00:57:41,974 --> 00:57:43,601
jag vet

636
00:57:44,977 --> 00:57:47,810
Men amerikanerna blir arga

637
00:57:47,880 --> 00:57:49,814
Vi måste berätta något för dem

638
00:57:49,882 --> 00:57:52,373
Helt rätt
Senkenberg?

639
00:57:58,490 --> 00:58:01,322
För första gången i ditt liv
Stop being Senkenberg!

640
00:58:01,526 --> 00:58:04,723
be napoleon
Eller om du gillar att vara blucher

641
00:58:06,364 --> 00:58:07,592
mycket bra

642
00:58:07,665 --> 00:58:10,498
Vi kan få tre symaskiner.

643
00:58:10,902 --> 00:58:15,532
Om vi belånar våra aktier och får en kredit för organisationens ledningssystem, och om

644
00:58:15,773 --> 00:58:17,798
If, if, if!
Of course there are ifs!

645
00:58:18,142 --> 00:58:21,736
This is our work
Vi är affärsmän, inte revisorer.

646
00:58:22,212 --> 00:58:25,340
ursäkta mig
But I am an accountant

647
00:58:25,415 --> 00:58:29,715
Sorry. Jag menade att riskera..

648
00:58:42,699 --> 00:58:44,689
vad sa han

649
00:58:45,367 --> 00:58:48,359
Han sammanfattade våra diskussioner

650
00:58:48,804 --> 00:58:51,034
Sa han inte att han var sömnig?

651
00:58:51,707 --> 00:58:54,608
Han sa att han var trött
Det betyder att han är trött

652
00:58:56,378 --> 00:58:58,243
what to do

653
00:58:58,881 --> 00:59:01,816
Det verkar som att vi tog en större tugga ur munnen

654
00:59:03,452 --> 00:59:06,443
Kanske är det här en stor sak för oss

655
00:59:08,656 --> 00:59:11,124
Det betyder att tappa nylonet

656
00:59:12,293 --> 00:59:14,454
Och ge tyg till den tyska kvinnan..

657
00:59:14,529 --> 00:59:16,156
kan jag säga något

658
00:59:16,664 --> 00:59:17,688
Självklart

659
00:59:19,133 --> 00:59:24,503
Gå och drick konjak.
Låt mig vara ensam i en halvtimme

660
00:59:24,572 --> 00:59:27,666
Detta är inte sättet att göra affärer

661
00:59:27,742 --> 00:59:30,141
Detta har inget med att förklara

662
00:59:30,210 --> 00:59:31,700
Senkenberg, tack

663
00:59:31,778 --> 00:59:34,542
Han har rätt.
Jag kan ingenting om affärer

664
00:59:34,615 --> 00:59:38,745
Men jag vet vad en tysk kvinna vill
Och jag vet om nylon och vävda tyger

665
00:59:38,819 --> 00:59:43,119
Och jag vet mycket om framtiden
Jag är en expert

666
00:59:43,523 --> 00:59:48,859
Och om affären avbryts, vad kan skadan vara?

667
00:59:48,929 --> 00:59:52,694
Du kan säga nej när det är dags

668
00:59:53,633 --> 00:59:57,797
Det här är en rolig första idé

669
00:59:58,804 --> 01:00:00,897
Med vänlig hälsning, sir

670
01:00:00,973 --> 01:00:04,841
Ms Brown har ingen erfarenhet inom vårt område

671
01:00:04,911 --> 01:00:07,709
Jo, han skaffar sig erfarenhet

672
01:00:07,780 --> 01:00:11,773
Maria Brown, du har gjort enastående service till företaget

673
01:00:17,088 --> 01:00:19,113
Oroa dig inte Senkenberg
Det är du också

674
01:00:19,190 --> 01:00:22,216
Jag föredrar att dricka för företagets hälsa i fem år

675
01:00:24,129 --> 01:00:25,926
Om det fortfarande finns

676
01:00:25,997 --> 01:00:29,763
Du är tråkig Senkenberg
Du är aldrig cool

677
01:00:30,168 --> 01:00:33,626
Du är den bästa samvetsgranna revisorn och ekonomichefen

678
01:00:33,705 --> 01:00:36,036
Men du har ingen aning

679
01:00:37,341 --> 01:00:40,970
Och jag menar Reichsmarke (tysk valuta)
– Det här är ingen skuld

680
01:00:41,045 --> 01:00:44,276
Din fantasi är dålig för affärer

681
01:00:45,649 --> 01:00:48,140
Någon måste behålla pengarna

682
01:00:48,552 --> 01:00:52,318
Finansiell garanti, pålitlig kredit

683
01:00:57,360 --> 01:01:00,796
Var skulle du och ditt företag vara utan Senkenberg?

684
01:01:01,431 --> 01:01:03,194
i tävlingen?

685
01:01:04,133 --> 01:01:06,897
Sa du det bra, Senkenberg?

686
01:01:08,037 --> 01:01:10,062
Jag vill dricka för mrs Browns hälsa

687
01:01:10,139 --> 01:01:12,539
Med bara det kommer vi nog att vara med på alla tävlingar

688
01:01:12,608 --> 01:01:14,974
Men utan honom
Vi kommer att vara på kyrkogården

689
01:01:19,815 --> 01:01:21,476
Förlåt mig

690
01:01:21,883 --> 01:01:24,545
Det har varit en lång och jobbig dag.

691
01:01:24,619 --> 01:01:27,087
Och du vill räkna

692
01:01:27,155 --> 01:01:29,851
Hur lång tid kvar till konkurs?

693
01:01:30,325 --> 01:01:33,624
Men seriöst,
Två av oss överlevde kriget

694
01:01:34,363 --> 01:01:37,764
Och vi tre kommer att leva i fred

695
01:01:37,833 --> 01:01:42,462
Företaget måste överleva utan dig, sir

696
01:01:45,239 --> 01:01:49,471
Den enda kontakt du hade med oss var via bankkontot

697
01:01:50,378 --> 01:01:52,608
Åh, jag håller det inte emot dig

698
01:01:53,514 --> 01:01:56,847
Den politiska utvecklingen har visat dig väl

699
01:01:56,917 --> 01:01:59,078
och din fromhet

700
01:01:59,153 --> 01:02:02,486
Ser ut som en visionär

701
01:02:07,227 --> 01:02:11,027
Men jag är glad att vi kan öppna ditt konto igen

702
01:02:12,198 --> 01:02:14,598
Precis som vi öppnade ett konto före 1993

703
01:02:15,468 --> 01:02:19,962
Och jag är glad att jag hittade dig, mrs Brown

704
01:02:20,373 --> 01:02:25,674
Vilken bra och okonventionell motståndare

705
01:02:27,513 --> 01:02:29,242
god kväll

706
01:02:34,620 --> 01:02:36,781
Du ska inte vara arg på honom

707
01:02:38,090 --> 01:02:40,354
Jag tror att han verkligen gillar dig

708
01:02:42,227 --> 01:02:44,320
Jag är inte arg

709
01:02:46,198 --> 01:02:49,826
Han har typ rätt, men inte helt

710
01:02:51,335 --> 01:02:55,567
Men med Jono älskar han sitt sällskap

711
01:02:56,307 --> 01:03:00,266
Jag lämnade honom ensam i tusentals år

712
01:03:02,680 --> 01:03:05,046
Jag drömde om min mysiga värld

713
01:03:06,050 --> 01:03:08,416
Jag var bekväm i dig

714
01:03:12,689 --> 01:03:14,247
men nu

715
01:03:14,324 --> 01:03:19,091
När det gäller ekonomiskt ansvar

716
01:03:19,629 --> 01:03:22,029
Jag bekräftar investeringsutvärderingen

717
01:03:23,300 --> 01:03:25,063
Jag är mer en spelare än så...

718
01:03:26,136 --> 01:03:28,900
Men jag måste säga ärligt

719
01:03:29,306 --> 01:03:31,171
Vi väntar på ett mirakel

720
01:03:31,241 --> 01:03:34,903
Jag föredrar att skapa mirakel istället för att vänta på mirakel

721
01:03:34,977 --> 01:03:38,242
Du är verkligen exceptionell

722
01:03:43,285 --> 01:03:46,686
- Kan vi ta en drink till?
- Nej. Jag vill ligga med dig

723
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
var är badrummet

724
01:03:50,860 --> 01:03:52,760
På första vänster

725
01:03:55,096 --> 01:03:55,993
du är ett monster

726
01:03:56,028 --> 01:03:56,890
du är ett monster

727
01:03:57,832 --> 01:04:00,392
Jag skulle vilja kalla dig Mrs Brown igen

728
01:04:01,836 --> 01:04:03,326
Om du insisterar

729
01:04:03,938 --> 01:04:07,203
Jag blev förvånad

730
01:04:07,876 --> 01:04:09,673
Ville du inte ha det här själv?

731
01:04:09,744 --> 01:04:12,770
Självklart... för mycket

732
01:04:13,982 --> 01:04:15,609
Jag också

733
01:04:17,050 --> 01:04:18,415
... och

734
01:04:19,319 --> 01:04:21,651
Jag vill förtydliga vår relation

735
01:04:21,722 --> 01:04:24,520
Är vi i ett förhållande nu?

736
01:04:25,659 --> 01:04:27,650
Ja, en renare relation

737
01:04:29,763 --> 01:04:34,723
Taxin går till stationen
Zenkenberg räknade också de andras pengar

738
01:04:34,801 --> 01:04:38,463
Taxi tillbaka till lägenheten och hotellet
Det är allt

739
01:04:38,538 --> 01:04:40,768
Något dras också av från frukosten

740
01:04:41,574 --> 01:04:42,768
kom in

741
01:04:45,077 --> 01:04:46,544
Hej, herr Oswald

742
01:04:46,612 --> 01:04:49,240
Hej Mrs Brown och Mrs Wa Emke

743
01:04:49,315 --> 01:04:51,180
Störde jag dig?
nej sir-

744
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Absolut herr Oswald

745
01:04:54,086 --> 01:04:55,348
...jag ville bara

746
01:04:55,421 --> 01:04:56,979
Hur som helst, mitt arbete var klart

747
01:04:58,024 --> 01:05:01,015
Vi måste utvärdera konferensen

748
01:05:01,092 --> 01:05:02,923
Jag ska till herr Zenkenbergs kontor

749
01:05:02,994 --> 01:05:06,157
: Fru Emke och Zenberg
Båda är medbrottslingar

750
01:05:06,698 --> 01:05:10,327
Säg till honom att jag vill ha dig vid 4-tiden
Jag kommer att se det på mitt kontor

751
01:05:10,402 --> 01:05:12,336
Du också, mrs Brown

752
01:05:15,540 --> 01:05:17,872
Du också, Mrs Brown Azir

753
01:05:17,897 --> 01:05:20,897
Översättning och undertexter av Flamingo-applikationen
Översättare: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

754
01:05:21,513 --> 01:05:23,605
Klockan 4 herr Oswald?

755
01:05:24,882 --> 01:05:28,716
Jag kom precis för att träffa dig

756
01:05:29,620 --> 01:05:30,882
Det är också privat

757
01:05:30,955 --> 01:05:34,391
Det här är inte en privat plats
Detta är ett kontor i ditt företag

758
01:05:34,458 --> 01:05:35,550
okej

759
01:05:35,626 --> 01:05:39,084
Detta kontor kommer att vara stängt fram till onsdag

760
01:05:40,097 --> 01:05:42,531
Tillbringa tid med mig i stan

761
01:05:42,600 --> 01:05:45,124
Jag är ledsen, men jag måste träffa någon på lördag

762
01:05:46,402 --> 01:05:48,336
...du-
det är det-

763
01:05:53,209 --> 01:05:55,177
Du var annorlunda igår kväll

764
01:05:56,112 --> 01:05:58,672
Jag var Maria Brownie igår kväll
Jag ville sova med dig

765
01:05:58,748 --> 01:06:01,842
Idag är jag Maria Browni
Jag vill jobba för dig

766
01:06:03,386 --> 01:06:07,321
Du är rädd att folk ska tro att jag är med dig
älskar jag

767
01:06:09,625 --> 01:06:13,026
Jag bryr mig inte om vad folk tycker
Din åsikt är viktig för mig

768
01:06:14,296 --> 01:06:17,390
Jag vill inte att du ska tänka
"Älskar du med mig"

769
01:06:17,466 --> 01:06:21,129
Det är då i verkligheten
Jag gör det här med dig

770
01:06:22,070 --> 01:06:23,230
...men

771
01:06:25,941 --> 01:06:27,431
...det stämmer

772
01:06:29,076 --> 01:06:32,239
Jag älskar dig som min chef

773
01:06:32,313 --> 01:06:34,679
Och jag vill inte att saker ska bli komplicerade

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,773
på grund av dig själv

775
01:06:38,419 --> 01:06:42,412
Jag måste veta vem jag har att göra med
du eller min chef

776
01:06:45,026 --> 01:06:47,824
Jag gillar din synvinkel

777
01:06:49,530 --> 01:06:51,588
Låt oss prata om mina rättigheter

778
01:06:51,665 --> 01:06:53,360
Hur mycket tänkte du?

779
01:06:55,335 --> 01:06:58,202
Jag måste tjäna mycket pengar de närmaste åren

780
01:06:59,239 --> 01:07:01,036
Är vi inte alla sådana?

781
01:07:02,275 --> 01:07:04,641
Men jag har en anledning

782
01:07:05,312 --> 01:07:06,711
väl

783
01:07:07,280 --> 01:07:10,511
nu vet du
Vad ska jag göra med dig?

784
01:07:10,583 --> 01:07:13,245
Jag vill så mycket
Inte på flera århundraden

785
01:07:16,155 --> 01:07:20,455
Så jag måste bestämma hur mycket du är värd för mig

786
01:07:20,526 --> 01:07:21,857
inte jag

787
01:07:22,394 --> 01:07:23,884
mitt arbete

788
01:07:23,962 --> 01:07:26,897
höger kort, fru Brown

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,132
Jag är en gammal man
Och jag saktar ner lite

790
01:07:32,538 --> 01:07:34,199
Men jag ska göra mitt bästa

791
01:07:35,740 --> 01:07:37,037
...och sedan

792
01:07:39,077 --> 01:07:41,102
inte nu snälla

793
01:07:41,512 --> 01:07:43,173
åh, okej

794
01:07:50,455 --> 01:07:52,218
hur är lördagen

795
01:07:52,623 --> 01:07:56,684
Du åker ensam till stan på lördag

796
01:08:04,401 --> 01:08:07,768
Varför skulle han inte höra att jag låg med en annan man?

797
01:08:08,839 --> 01:08:11,205
Han kan höra att jag älskar dig

798
01:08:11,274 --> 01:08:13,003
Dessa är inte samma sak

799
01:08:13,076 --> 01:08:15,442
Och detta är just anledningen
det om han hör

800
01:08:16,179 --> 01:08:17,942
Ingen kommer att skadas

801
01:08:19,182 --> 01:08:21,775
Och jag vill att du ska veta

802
01:08:22,952 --> 01:08:24,749
Om samma sak hände

803
01:08:25,187 --> 01:08:27,178
Jag var inte här

804
01:08:27,256 --> 01:08:29,087
är han snygg

805
01:08:29,158 --> 01:08:31,820
Snygg, artig

806
01:08:32,261 --> 01:08:34,195
Och han gjorde mig aldrig illa

807
01:08:35,097 --> 01:08:37,998
Och du ska veta att jag ville ligga med honom

808
01:08:38,434 --> 01:08:40,493
Jag behövde inte tvinga mig själv

809
01:08:43,037 --> 01:08:46,438
För det är han som är chef och jag är anställd

810
01:08:46,508 --> 01:08:51,912
Jag ville skaffa det här åt honom
Att bemästra det

811
01:08:53,348 --> 01:08:55,782
Folk där ute nu
Bli en sådan person?

812
01:08:56,317 --> 01:08:57,477
Blir det så kallt?

813
01:08:57,552 --> 01:09:00,043
Jag vet inte hur andra människor är

814
01:09:00,922 --> 01:09:03,356
Nu är det inte läge att vara känslomässig

815
01:09:04,192 --> 01:09:06,125
Men det passar mig

816
01:09:07,261 --> 01:09:09,286
så här
Inget kommer att skada mig

817
01:09:27,847 --> 01:09:30,338
Jag trodde att du gick ut ur stan

818
01:09:31,350 --> 01:09:34,649
Och blommorna blommar
 Båda chokladen smälter

819
01:09:37,190 --> 01:09:39,283
Du har inget anspråk på mig

820
01:09:57,209 --> 01:09:59,074
Jag känner mig som en skolpojke

821
01:09:59,144 --> 01:10:02,045
Det är därför han är en skolpojke
Snäll och fånig liten

822
01:10:03,281 --> 01:10:05,909
Varför ville du inte följa med mig ut från stan?

823
01:10:06,485 --> 01:10:08,680
För att du ville fria till mig

824
01:10:08,753 --> 01:10:10,311
...exakt och på grund av detta

825
01:10:11,722 --> 01:10:13,519
hur visste du det

826
01:10:13,591 --> 01:10:16,082
Det här kommer från skolpojkar

827
01:10:19,196 --> 01:10:22,324
Förlåt, du menade allvar
Jag ville inte tappa din hand

828
01:10:22,399 --> 01:10:25,698
Jag borde ha sagt till dig att jag aldrig kommer att gifta mig med dig

829
01:10:25,769 --> 01:10:27,532
Men om du vill

830
01:10:28,172 --> 01:10:30,231
Jag kommer att vara din älskare

831
01:10:56,765 --> 01:11:02,294
krigförande ton det där
 Darren, ditt fackförbund är äckligt

832
01:11:02,371 --> 01:11:05,033
så mycket som möjligt
Vi har det bra

833
01:11:06,074 --> 01:11:10,170
Så det är inte förvånande vad du sa
"Här är vi chefen"

834
01:11:10,245 --> 01:11:13,214
... sa affärschefen personligen

835
01:11:13,282 --> 01:11:15,477
jag vet
"Vi är alla i samma båt"

836
01:11:15,884 --> 01:11:19,751
Men båten tillhör dig
Vi måste ro

837
01:11:20,254 --> 01:11:24,281
Och han verkar väldigt glad
Du är inte vad vi vill få pengar för

838
01:11:26,994 --> 01:11:31,727
Jag trodde att samtalen skjutits upp
Vi kan förhandla nästa vecka

839
01:11:31,799 --> 01:11:33,323
Självklart

840
01:11:33,734 --> 01:11:36,328
Fast jag tror inte att vissa förstår

841
01:11:36,737 --> 01:11:38,534
Låt oss ta en drink, Maria

842
01:11:39,673 --> 01:11:41,436
Känner ni varandra?

843
01:11:41,508 --> 01:11:43,100
Vi vet helt

844
01:11:43,176 --> 01:11:46,339
Dessa tre timmar gick, jag förstod inte alls

845
01:11:46,813 --> 01:11:48,974
Jag är hemlighetens gud

846
01:11:49,049 --> 01:11:51,609
Jag är ett verktyg för kapitalismen

847
01:11:51,685 --> 01:11:54,848
På natten representerar jag arbetarklassen

848
01:11:56,256 --> 01:11:59,521
Mata Hari är ekonomins mirakel

849
01:12:05,030 --> 01:12:09,524
Din dumma inställning till andra
Det hjälper inte ditt omdöme

850
01:12:11,170 --> 01:12:13,001
Låt oss gå Willie

851
01:12:15,474 --> 01:12:18,034
Hur många ord talar du?
Fråga Mrs Brown-

852
01:12:18,110 --> 01:12:20,374
Pratar han om management?

853
01:12:20,446 --> 01:12:22,778
Ms Brown har fullmakt i dina händer

854
01:12:23,982 --> 01:12:25,973
Jag har inte mycket tid
Men de tar dig hem

855
01:12:26,050 --> 01:12:28,075
Kan vi ta en drink först?

856
01:12:28,152 --> 01:12:30,814
Hur många ord kan du säga?

857
01:12:30,888 --> 01:12:33,550
Fackets krav som togs upp här

858
01:12:33,625 --> 01:12:36,890
Det kan bara kallas utpressning

859
01:12:37,295 --> 01:12:39,092
Jag går till damrummet

860
01:12:43,067 --> 01:12:46,194
Stöder du dessa samtal?

861
01:12:46,269 --> 01:12:49,363
Naturligtvis
Har du en annan åsikt?

862
01:12:49,439 --> 01:12:51,839
Jag har ingen åsikt
Jag är bara journalist

863
01:12:54,511 --> 01:12:56,376
Du visade verkligen mycket av dig själv, min kära

864
01:12:56,446 --> 01:13:00,177
Är det inte roligt? att vi är här
 Och vi delar varandra

865
01:13:00,250 --> 01:13:03,378
Det är bättre än att säga "vi är i båten".

866
01:13:03,453 --> 01:13:04,977
hur mår Betty

867
01:13:05,055 --> 01:13:06,079
varför

868
01:13:06,156 --> 01:13:08,419
Vad menar du med "varför"?
är något fel

869
01:13:09,025 --> 01:13:10,822
Vad vill det vara?

870
01:13:11,627 --> 01:13:14,061
Jag vill bara ha någon att prata med

871
01:13:14,130 --> 01:13:16,360
Och vad jag fick
Det finns någon som lagar mat åt mig

872
01:13:17,066 --> 01:13:19,261
Han gör det han har lärt sig

873
01:13:19,335 --> 01:13:20,461
Självklart

874
01:13:20,836 --> 01:13:24,636
Men han har inte lärt sig något som är riktigt viktigt

875
01:13:25,141 --> 01:13:26,802
hur man lär sig

876
01:13:27,043 --> 01:13:28,908
Han är inte som du

877
01:13:29,645 --> 01:13:31,635
Han är inte glad och ledsen som du

878
01:13:34,716 --> 01:13:37,378
Jag borde vara glad

879
01:13:37,619 --> 01:13:40,986
Så att Herman har något
 att vara stolt över

880
01:13:42,223 --> 01:13:47,752
En man kan inte följa en kvinna
 Skäms eller var stolt över det

881
01:13:47,829 --> 01:13:49,694
Du gör ditt jobb väldigt bra

882
01:13:53,701 --> 01:13:56,670
Jag gillade verkligen det du sa
"Du gjorde en röra av dig själv"

883
01:13:56,737 --> 01:13:58,534
Jag lyckades med mina egna ansträngningar

884
01:13:58,605 --> 01:14:00,402
Och jag gillar det här

885
01:14:17,757 --> 01:14:19,520
Ingenting kan göras, Dr Klaus

886
01:14:20,426 --> 01:14:25,295
Han är besviken idag igen

887
01:14:25,698 --> 01:14:27,461
Gråt inte, mrs Brown

888
01:14:27,867 --> 01:14:29,630
Jag sa det förut

889
01:14:29,702 --> 01:14:32,694
Jag kan undersöka din fru utan besök

890
01:14:32,772 --> 01:14:34,364
tro mig

891
01:14:34,774 --> 01:14:37,401
Det handlar inte om pengar

892
01:14:38,610 --> 01:14:40,669
Jag har tillräckligt med pengar

893
01:14:42,247 --> 01:14:45,546
Det handlar inte om pengarna

894
01:14:46,251 --> 01:14:49,118
Måste med största ansträngning
låt oss gå vidare

895
01:14:49,187 --> 01:14:51,485
Rätt ord, till rätt person

896
01:14:51,556 --> 01:14:55,617
i rätt tid
Det kan fungera

897
01:14:56,661 --> 01:14:59,185
Jag behöver takt och allvar

898
01:14:59,263 --> 01:15:01,060
Jag vet väl

899
01:15:01,132 --> 01:15:05,000
att du är den enda som kan hjälpa honom

900
01:15:05,569 --> 01:15:06,558
rätt

901
01:15:07,938 --> 01:15:09,872
Du hjälper honom och mig

902
01:15:09,940 --> 01:15:11,532
Jag vet att du gör samma sak

903
01:15:12,143 --> 01:15:14,839
Men hur länge ska vi vänta?

904
01:15:14,912 --> 01:15:18,643
Det beror helt på den ekonomiska situationen

905
01:15:19,049 --> 01:15:20,573
åtta dagar

906
01:15:20,651 --> 01:15:22,277
åtta år

907
01:15:22,352 --> 01:15:25,515
Jag vill inte veta var du var efter mötet

908
01:15:25,588 --> 01:15:28,022
Men varför berättar du inte det för mig?

909
01:15:28,091 --> 01:15:29,922
Jag åt middag med Willie Clints

910
01:15:31,261 --> 01:15:32,853
varför berättade du inte för mig

911
01:15:32,929 --> 01:15:34,521
för det är en lögn

912
01:15:34,597 --> 01:15:35,825
jag hatar dig

913
01:15:36,599 --> 01:15:38,863
jag älskar dig
varför älskar du mig inte

914
01:15:38,935 --> 01:15:40,994
för du ljuger för mig

915
01:15:41,070 --> 01:15:43,129
Jag ljög inte

916
01:15:43,839 --> 01:15:45,670
Du gör mig galen

917
01:15:47,142 --> 01:15:48,541
Jag upprepar

918
01:15:48,677 --> 01:15:50,804
Jag vill inte veta vart du är på väg imorgon

919
01:15:50,879 --> 01:15:51,937
bra

920
01:15:52,014 --> 01:15:53,311
tack

921
01:15:53,382 --> 01:15:54,974
Låt mig tala

922
01:15:55,050 --> 01:15:56,711
varför

923
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
Vad menar du med "varför"?

924
01:15:58,287 --> 01:16:00,812
Varför vill du inte veta?
Vart ska jag imorgon?

925
01:16:00,889 --> 01:16:04,325
du är inte intresserad av mig
jag hatar dig också

926
01:16:05,160 --> 01:16:06,421
jag älskar dig

927
01:16:06,894 --> 01:16:08,691
varför älskar du mig inte

928
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
Jag trodde att vi skulle äta först

929
01:16:18,306 --> 01:16:21,070
...ett av tecknen på att vara en köpman

930
01:16:23,711 --> 01:16:25,906
Han kan snabbt ändra sig

931
01:17:15,260 --> 01:17:17,990
Ville du träffa mig?
varför kan jag inte?

932
01:17:18,396 --> 01:17:19,886
var inte en åsna

933
01:17:19,964 --> 01:17:21,625
Så varför ringer du inte?

934
01:17:21,699 --> 01:17:23,291
För jag vill se dig

935
01:17:23,801 --> 01:17:25,393
och känna din närvaro

936
01:17:28,539 --> 01:17:30,006
du gråter

937
01:17:30,742 --> 01:17:32,710
vad är problemet

938
01:17:34,711 --> 01:17:36,201
Jag gråter

939
01:17:37,481 --> 01:17:39,676
Varför förstår du inte... Jag gråter

940
01:17:43,453 --> 01:17:45,478
Jag vet inte varför

941
01:17:47,190 --> 01:17:50,091
du gråter nu

942
01:17:50,594 --> 01:17:52,221
Jag gråter inte alls

943
01:17:52,629 --> 01:17:55,723
Jag gråter aldrig

944
01:17:58,167 --> 01:17:59,600
kom med mig

945
01:18:00,036 --> 01:18:01,333
var

946
01:18:01,404 --> 01:18:03,031
Du ser det själv

947
01:18:52,453 --> 01:18:54,512
Jag heter Carl Oswald

948
01:19:00,527 --> 01:19:01,994
Herman Brown

949
01:19:02,062 --> 01:19:04,325
Jag är en av din frus vänner

950
01:19:04,397 --> 01:19:05,887
jag vet
vad vill du

951
01:19:07,266 --> 01:19:10,133
Jag ville träffa mannen hon älskar

952
01:19:24,283 --> 01:19:26,079
minns du

953
01:19:26,485 --> 01:19:28,783
Varför fixar du det inte här?

954
01:19:29,821 --> 01:19:32,346
Jag ville ha mer än så här
 Gör det för barnen

955
01:19:41,666 --> 01:19:46,126
<i>Fäll inte en tår av kärlek</i>

956
01:19:46,471 --> 01:19:50,600
<i>i denna stora värld</i>
<i>Det finns mer än en</i>

957
01:19:50,875 --> 01:19:53,605
<i>Det finns mer än en fisk i havet</i>

958
01:19:53,911 --> 01:19:58,746
<i>Jag älskar den som följer med mig</i>

959
01:20:13,730 --> 01:20:15,561
Förstod jag dig rätt?

960
01:20:15,965 --> 01:20:17,899
Vill du att jag ska skriva något sånt här?

961
01:20:17,967 --> 01:20:19,127
ja

962
01:20:20,336 --> 01:20:22,236
Du kan inte säga det här på allvar

963
01:20:22,872 --> 01:20:24,703
Allvarligt, Zinkenberg

964
01:20:25,909 --> 01:20:28,901
rör du mig

965
01:20:30,246 --> 01:20:31,542
slå i huvudet

966
01:20:31,947 --> 01:20:33,073
er båda

967
01:20:34,550 --> 01:20:35,744
nej

968
01:20:37,052 --> 01:20:40,078
Vi är väldigt smarta... båda två

969
01:20:41,423 --> 01:20:44,984
Jag har inte tid på mer än två år
Och det vet du också

970
01:20:46,562 --> 01:20:48,257
Jag vill använda den här tiden

971
01:20:49,398 --> 01:20:50,831
och leva

972
01:20:52,601 --> 01:20:55,433
En sådan idé kommer bara från ett sjukt sinne

973
01:20:58,706 --> 01:21:01,698
Din hjärna fungerar sämre än din lever

974
01:21:02,610 --> 01:21:05,477
Jag är säker på att du har rätt, Zenkenberg

975
01:21:07,415 --> 01:21:09,178
...men jag lever

976
01:21:09,884 --> 01:21:11,749
Jag har ett äventyr

977
01:21:13,387 --> 01:21:15,287
Jag måste hitta en nyckel till världen

978
01:21:16,490 --> 01:21:18,117
Och du är väldigt arg

979
01:21:18,191 --> 01:21:19,522
nej

980
01:21:20,527 --> 01:21:21,892
...men kanske

981
01:21:25,999 --> 01:21:28,695
Jag bor i ett land med ett sådant namn

982
01:21:30,070 --> 01:21:31,901
ilska

983
01:21:49,755 --> 01:21:50,813
väl

984
01:21:50,890 --> 01:21:52,687
är något fel

985
01:21:53,792 --> 01:21:55,555
Du kom inte igår

986
01:21:56,061 --> 01:21:57,995
Nej, nej. det finns ingenting

987
01:21:58,063 --> 01:21:59,530
Är du fortfarande bakfull?

988
01:22:00,565 --> 01:22:01,930
åt en

989
01:22:02,600 --> 01:22:04,192
inget allvarligt

990
01:22:04,269 --> 01:22:06,999
Glöm inte... idag är det min mammas födelsedag

991
01:22:07,071 --> 01:22:09,039
åh ja ska jag följa dig?

992
01:22:09,574 --> 01:22:10,563
nej

993
01:23:04,894 --> 01:23:06,986
grattis på födelsedagen mamma

994
01:23:37,858 --> 01:23:40,258
Såna här saker går i korgen

995
01:23:40,327 --> 01:23:42,818
Vill du att jag ska torka ditt hår?
nej nej nej-

996
01:23:43,097 --> 01:23:45,622
Som du vet jobbar du mycket, min kära

997
01:23:45,699 --> 01:23:48,361
Gå till köket och koka kaffe

998
01:23:55,642 --> 01:23:58,110
Det här är Mr Wetzel
en av mina vänner

999
01:23:58,544 --> 01:24:00,808
Han är en väldigt bra vän

1000
01:24:01,581 --> 01:24:02,878
vad bra

1001
01:24:03,283 --> 01:24:05,183
Du kan göra Hans Saddam

1002
01:24:06,552 --> 01:24:08,577
Hej herr Hans

1003
01:24:11,658 --> 01:24:13,648
Morfar Berger
hur mår du

1004
01:24:13,725 --> 01:24:16,717
Måste du hitta ditt huvud nu?
Jag måste gå på toaletten-

1005
01:24:16,795 --> 01:24:20,060
nu?
Du kan inte manipulera naturen-

1006
01:24:20,132 --> 01:24:21,827
Så varsågod

1007
01:24:26,471 --> 01:24:29,736
jag är Maria-
hej Maria-

1008
01:24:29,808 --> 01:24:31,036
Maria Brown

1009
01:24:31,109 --> 01:24:34,237
Kul att se dig, mrs Brown

1010
01:24:34,313 --> 01:24:36,678
Dumma gammal hund

1011
01:24:51,362 --> 01:24:53,421
Så, hur var jag?

1012
01:24:54,365 --> 01:24:55,764
Du var som älskling

1013
01:24:56,801 --> 01:24:59,860
Jag kan aldrig bestämma mig för vad jag ska välja

1014
01:24:59,936 --> 01:25:01,699
...något sött eller något

1015
01:25:02,105 --> 01:25:04,039
Skaffa nu en med hela familjen

1016
01:25:06,743 --> 01:25:08,802
låt mig ta det mamma

1017
01:25:08,878 --> 01:25:12,211
Nej, det ska vara hela familjen

1018
01:25:12,282 --> 01:25:15,012
Herr Oswald
skulle du snälla

1019
01:25:15,085 --> 01:25:16,416
Varför inte?

1020
01:25:16,920 --> 01:25:20,821
Men Maria vet att jag är mycket
Jag förstår inte teknik

1021
01:25:22,458 --> 01:25:27,361
Vilken idiot som helst kan ta bilder med dessa kameror

1022
01:25:28,230 --> 01:25:30,164
Om så är fallet
Så jag kommer att göra det

1023
01:25:30,232 --> 01:25:32,325
Morfar borde också vara med

1024
01:25:49,150 --> 01:25:52,415
Ställ in zoomen på 12 fot
Objektivet är också bra

1025
01:25:53,054 --> 01:25:55,648
Vi ska vara stadiga så att vi faller med kvalitet

1026
01:25:55,723 --> 01:25:58,521
Trots det är vi fortfarande i dina ögon

1027
01:26:01,262 --> 01:26:02,251
redo

1028
01:26:02,330 --> 01:26:06,425
Borde vi inte väcka morfar?
Nej, det är mer naturligt så här-

1029
01:26:06,500 --> 01:26:07,899
Han sover alltid

1030
01:26:07,968 --> 01:26:09,367
Han syndar aldrig ens

1031
01:26:09,436 --> 01:26:13,270
Det höll mig åtminstone varm under kriget

1032
01:26:13,340 --> 01:26:14,068
verkligen

1033
01:26:14,141 --> 01:26:16,803
ja han gjorde eld åt mig med ved

1034
01:26:18,512 --> 01:26:21,106
Han vaknade inte ens när Joseph Goebbels* talade
(*propagandaminister i Hitlers Tyskland*)

1035
01:26:21,181 --> 01:26:23,547
Det pratas inte mycket om det nu för tiden

1036
01:26:23,617 --> 01:26:26,244
Livet har sina egna regler

1037
01:26:37,463 --> 01:26:40,296
Jag har i alla fall aldrig förstått att min mamma är kvinna

1038
01:26:40,533 --> 01:26:42,694
Senare, när någon kommer, är han redo för honom

1039
01:26:42,768 --> 01:26:45,430
Jag tror fortfarande att du är gammal
Åh, dessa saker är inte normala, de här sakerna är omoraliska

1040
01:26:46,305 --> 01:26:49,967
Jag kanske inte är särskilt ljus
Men jag har samma känsla

1041
01:26:50,041 --> 01:26:54,307
När du inte är nöjd, hela folket för dig
De blir lite obscena

1042
01:26:54,913 --> 01:26:56,813
...när Willy och jag är ensamma

1043
01:26:57,215 --> 01:26:59,775
Jag känner att vi dog

1044
01:27:01,219 --> 01:27:05,155
I grund och botten är det alltid detsamma

1045
01:27:06,157 --> 01:27:08,057
Vad säger jag... "död"?

1046
01:27:08,660 --> 01:27:10,889
När han är med mig blir han uttråkad

1047
01:27:10,961 --> 01:27:13,521
Det här är det värsta-
Tja, gör något åt det-

1048
01:27:13,597 --> 01:27:15,895
vad ska jag göra
Jag är inte bra på någonting

1049
01:27:15,966 --> 01:27:18,025
Förutom viktökning

1050
01:27:18,101 --> 01:27:19,966
Vi går alla upp i vikt

1051
01:27:21,638 --> 01:27:24,607
Snart kan jag inte ens någon
 Hitta någon som älskar mig

1052
01:27:24,675 --> 01:27:26,506
Älskare blir också feta

1053
01:27:43,159 --> 01:27:45,855
Känner Oswald till Herman?
nej-

1054
01:27:46,829 --> 01:27:51,493
Det spelade ingen roll i början
Det var för sent att säga detta senare

1055
01:27:51,734 --> 01:27:53,258
berätta för honom nu

1056
01:27:53,336 --> 01:27:55,303
Han tar livet av sig

1057
01:28:20,661 --> 01:28:22,492
Du verkar upprörd

1058
01:28:23,097 --> 01:28:24,860
för jag är ledsen

1059
01:28:24,932 --> 01:28:27,457
Låt oss dansa så länge vi kan

1060
01:28:28,235 --> 01:28:30,226
Så långt vi kan

1061
01:28:35,609 --> 01:28:37,577
berätta vad som hände

1062
01:28:38,145 --> 01:28:39,975
Jag kommer att älska dig till slutet av mitt liv

1063
01:28:40,380 --> 01:28:42,245
så länge jag lever

1064
01:28:56,529 --> 01:28:58,121
vad händer

1065
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
Jag vill att du ska ha allt

1066
01:29:03,569 --> 01:29:05,469
och vara oberoende

1067
01:29:13,612 --> 01:29:16,172
Det här är dina egna pengar

1068
01:29:16,248 --> 01:29:18,273
Och ditt liv, Maria

1069
01:29:18,684 --> 01:29:21,949
Jag lever mitt eget liv
Och jag kommer inte att låta någon få mig att känna mig annorlunda

1070
01:29:22,020 --> 01:29:24,453
Men det här är dina pengar

1071
01:29:27,491 --> 01:29:29,823
Jag lever det här livet för dig än så länge
Jag avancerade

1072
01:29:30,328 --> 01:29:31,556
för oss själva

1073
01:29:34,332 --> 01:29:36,527
Ta in mig, snälla

1074
01:30:13,669 --> 01:30:15,796
Det här är till dig, mrs Brown
Doktor Klaus

1075
01:30:29,018 --> 01:30:30,211
vem

1076
01:30:31,753 --> 01:30:33,653
Tjugotredje?

1077
01:30:40,361 --> 01:30:42,329
Det är nästa vecka

1078
01:30:47,669 --> 01:30:50,365
Är du så avundsjuk? i

1079
01:30:51,639 --> 01:30:53,663
...Jag ber om ursäkt. i

1080
01:31:06,319 --> 01:31:08,014
...måste

1081
01:31:09,423 --> 01:31:11,448
Jag var helt förvirrad

1082
01:31:11,992 --> 01:31:16,189
Jag har mycket att göra

1083
01:31:17,763 --> 01:31:20,095
Det finns många saker att göra

1084
01:31:21,901 --> 01:31:23,232
....allt

1085
01:31:34,513 --> 01:31:36,639
Hej Mrs Brown-
hej-

1086
01:31:37,382 --> 01:31:39,612
Jag kom för att ta honom

1087
01:31:40,018 --> 01:31:41,679
Jag kommer inte hit igen

1088
01:31:41,753 --> 01:31:44,688
Du är för sen. Jag blev orolig
Din fru är borta

1089
01:31:46,157 --> 01:31:48,284
Han lämnade detta brev till dig

1090
01:31:48,359 --> 01:31:50,520
Vem?
din fru-

1091
01:31:51,963 --> 01:31:53,453
min fru

1092
01:31:53,531 --> 01:31:57,023
Han åkte iväg i en taxi för ungefär en timme sedan

1093
01:32:05,776 --> 01:32:09,576
<i>Maria, jag går</i>
<i>till Australien och Kanada</i>

1094
01:32:09,646 --> 01:32:14,379
<i>När jag blev en anständig person</i>
<i>Vi kan leva tillsammans</i>

1095
01:32:14,852 --> 01:32:16,843
<i>Vi måste vänta hela tiden</i>

1096
01:32:16,920 --> 01:32:20,378
<i>Varje månad kan en ros vara en påminnelse om mig för dig</i>

1097
01:32:20,457 --> 01:32:21,889
<i>Herman</i>

1098
01:33:14,742 --> 01:33:17,267
är maria där

1099
01:33:19,713 --> 01:33:21,010
Ja, självklart

1100
01:33:21,949 --> 01:33:24,110
... tänkte jag

1101
01:33:34,093 --> 01:33:35,424
Tack gode gud

1102
01:33:35,495 --> 01:33:37,019
ursäkta mig

1103
01:33:39,632 --> 01:33:41,395
... tänkte jag

1104
01:33:42,669 --> 01:33:43,897
ja

1105
01:33:43,970 --> 01:33:46,029
Jag vet inte

1106
01:33:46,105 --> 01:33:47,697
varför är du här

1107
01:33:48,374 --> 01:33:50,068
Jag jobbar

1108
01:33:50,142 --> 01:33:51,336
än så länge

1109
01:33:51,410 --> 01:33:53,310
Varför inte?

1110
01:33:54,680 --> 01:33:56,705
Nätterna är avkopplande och tysta för mig

1111
01:33:58,317 --> 01:33:59,978
Jag är nästan klar

1112
01:34:02,287 --> 01:34:04,084
Då kan du ta oss hem

1113
01:34:07,793 --> 01:34:09,226
snälla

1114
01:34:33,751 --> 01:34:36,082
Nederst till vänster

1115
01:34:44,327 --> 01:34:48,627
Än så länge ingen i vår familj
 Han hade inget hus för sig själv

1116
01:34:49,032 --> 01:34:50,693
Du är den första, min kära

1117
01:34:50,767 --> 01:34:52,359
Någon måste vara den första

1118
01:34:52,435 --> 01:34:55,962
Om din far hade levt skulle han ha byggt ett hus åt oss

1119
01:34:56,039 --> 01:34:58,199
Men han lever väl inte?

1120
01:34:58,274 --> 01:34:59,832
min dotter

1121
01:34:59,909 --> 01:35:01,774
Hur kan du säga något sådant?

1122
01:35:01,844 --> 01:35:03,402
<i>Då har han rätt</i>

1123
01:35:03,479 --> 01:35:05,242
Du var inte så känslosam

1124
01:35:05,314 --> 01:35:08,112
Så är inte fallet

1125
01:35:08,183 --> 01:35:10,981
Du har förändrats mycket, Maria

1126
01:35:11,053 --> 01:35:12,918
Du blev till exempel främlingar

1127
01:35:12,988 --> 01:35:14,979
Och kallt, eller hur?

1128
01:35:15,057 --> 01:35:19,288
Det är inget konstigt nuförtiden.
Varför säger han inte något sådant?

1129
01:35:22,397 --> 01:35:24,763
Du kan sätta lådan där

1130
01:35:27,201 --> 01:35:30,659
Jag sa lämna det där
Jag sa inte att kasta det

1131
01:35:30,738 --> 01:35:33,002
Men de är starka kistor

1132
01:35:33,074 --> 01:35:34,735
Stör inte

1133
01:35:34,809 --> 01:35:36,800
Detta är inte sättet att behandla människor

1134
01:35:36,878 --> 01:35:38,345
ta inte en tupplur

1135
01:35:38,413 --> 01:35:39,812
Han får betalt för detta

1136
01:35:39,881 --> 01:35:42,610
Jag har rätt att beställa honom
 Gör det rätt

1137
01:35:42,683 --> 01:35:44,116
rätt

1138
01:35:44,184 --> 01:35:48,382
Du rör inte svart och vitt heller

1139
01:35:52,025 --> 01:35:54,585
Jag antar att det är det-
ok-

1140
01:35:57,898 --> 01:36:00,458
Varför står de här?

1141
01:36:00,534 --> 01:36:02,899
Väntar på ett tips tror jag

1142
01:36:04,971 --> 01:36:06,165
tips

1143
01:36:06,238 --> 01:36:09,605
Om han är en kund, varför säger du inget själv?

1144
01:36:09,675 --> 01:36:12,542
Gör det du blir tilldelad
nog

1145
01:36:13,279 --> 01:36:15,213
Ge honom en till

1146
01:36:16,415 --> 01:36:19,441
Nåväl, jag behöver inte säga tack nu

1147
01:36:19,518 --> 01:36:22,544
Jag föredrar att betala än att tacka

1148
01:36:26,891 --> 01:36:28,324
vad är detta

1149
01:36:28,727 --> 01:36:31,594
Det är inte ett par
Det var fyra av dessa

1150
01:36:34,199 --> 01:36:36,326
Han gav mig ett par

1151
01:36:37,635 --> 01:36:40,604
Så varför berättar han ingenting för mig?

1152
01:36:40,672 --> 01:36:42,469
Han har inte burit dem än

1153
01:36:42,540 --> 01:36:44,701
Du trodde att Herman inte behövde dem

1154
01:36:44,776 --> 01:36:48,233
Du tänkte för dig själv, han kommer inte hit igen

1155
01:36:48,312 --> 01:36:50,371
Jag kan verkligen använda dem

1156
01:36:50,447 --> 01:36:55,077
Detta är inte frågan
Jag gillar inte att han ljuger för mig

1157
01:36:55,152 --> 01:36:57,347
Jag levde i alla fall så bra jag kunde

1158
01:36:57,421 --> 01:36:58,683
Du levde inte alls

1159
01:37:00,524 --> 01:37:01,650
säg det igen

1160
01:37:04,294 --> 01:37:09,061
Jag tror att du vill säga åt honom att komma och bo här

1161
01:37:10,633 --> 01:37:15,935
Du känner det här huset mycket väl
 Jag köpte den för att bo ensam

1162
01:37:17,907 --> 01:37:20,501
Du vet precis vad jag vill

1163
01:37:20,576 --> 01:37:24,239
ja... du vill
! Lev som en fånge

1164
01:37:24,547 --> 01:37:27,710
Det är inte dåligt, ett sådant ord från en som dus mun

1165
01:37:27,784 --> 01:37:30,082
Jag måste betala för mina synder

1166
01:37:30,620 --> 01:37:33,486
Eller kanske det var din idé?

1167
01:37:33,722 --> 01:37:37,351
min idé
inte alls

1168
01:37:37,426 --> 01:37:40,884
Du och de där rosorna, din ekonomiska makt
Och dina pengar

1169
01:37:40,962 --> 01:37:43,795
Varje ingrediens är en ros
Det här är det enda han får ut av det

1170
01:37:43,865 --> 01:37:46,299
Han verkar dö en gång i månaden

1171
01:37:46,368 --> 01:37:48,268
Har jag rätt?

1172
01:37:49,638 --> 01:37:53,767
<i>Vi skulle vilja uttrycka vår upphetsning</i>

1173
01:37:53,841 --> 01:37:57,333
<i>som du har</i>
<i>standarder</i>

1174
01:37:57,411 --> 01:38:00,812
<i>Du slår ner landet i fördraget</i>

1175
01:38:01,515 --> 01:38:05,110
<i>Vi hoppas att du får din plats utan dröjsmål</i>

1176
01:38:05,186 --> 01:38:09,555
<i>och genom att acceptera, gör det bättre</i>

1177
01:38:09,623 --> 01:38:14,287
<i>Tack, misslyckas inte, tre punkter, tre punkter</i>

1178
01:38:14,862 --> 01:38:18,228
<i>För att få vår juridiska filial</i>

1179
01:38:20,200 --> 01:38:22,964
fru Emke; Gör mig inte galen

1180
01:38:24,971 --> 01:38:27,997
Vi har skrivit den här meningen minst tusen gånger

1181
01:38:30,577 --> 01:38:34,274
Jag sa inte den här meningen
Skriv det inte heller

1182
01:38:34,914 --> 01:38:35,903
...men jag alltid

1183
01:38:36,683 --> 01:38:41,119
Du slutförde den där löjliga meningen 99 gånger

1184
01:38:41,186 --> 01:38:43,620
Jag såg själv 98 regn

1185
01:38:43,689 --> 01:38:45,418
Jag har hört tillräckligt

1186
01:38:47,426 --> 01:38:49,257
Jag är ledsen

1187
01:38:51,730 --> 01:38:53,357
rätt

1188
01:38:53,432 --> 01:38:55,798
Vi går alla på nerverna ibland

1189
01:38:56,568 --> 01:38:59,765
Med ditt jobb är det inte konstigt att du är nervös

1190
01:39:01,672 --> 01:39:04,607
Vill du ha kaffe med alkohol?

1191
01:39:05,009 --> 01:39:06,636
Du ser inte alls bra ut

1192
01:39:06,711 --> 01:39:09,646
Blanda dig inte i mina personliga angelägenheter

1193
01:39:09,714 --> 01:39:12,547
Jag ser det som ett jobb

1194
01:39:12,617 --> 01:39:15,415
Han dödade sin telefon
Men säg att det inte är jag

1195
01:39:19,390 --> 01:39:21,153
Mrs Browns kontor

1196
01:39:21,692 --> 01:39:23,124
Hej, herr Oswald

1197
01:39:24,261 --> 01:39:28,220
Han vill prata med dig-
Jag sa att jag inte är här-

1198
01:39:29,366 --> 01:39:32,130
Jag är ledsen, sir
De är utanför

1199
01:39:32,202 --> 01:39:34,170
Och jag vill inte äta lunch med honom

1200
01:39:34,371 --> 01:39:36,703
Och han vill inte äta med dig

1201
01:39:36,773 --> 01:39:38,673
Åh gud! Jag är ledsen

1202
01:39:49,451 --> 01:39:51,885
Herregud, det var så roligt

1203
01:39:53,622 --> 01:39:57,285
Det här var det roligaste jag någonsin sett

1204
01:39:59,161 --> 01:40:01,322
Nog med gråt nu

1205
01:40:01,397 --> 01:40:03,558
Ring honom nu och berätta

1206
01:40:03,632 --> 01:40:06,862
Maria Brown besatt av djävulen

1207
01:40:06,935 --> 01:40:08,994
Om han vill äta med djävulen

1208
01:40:09,070 --> 01:40:12,699
Han kan se mig på "Basta" klockan ett

1209
01:40:17,412 --> 01:40:18,401
Herr Oswald

1210
01:41:16,868 --> 01:41:18,426
du är sen

1211
01:41:21,773 --> 01:41:24,640
Jag är ledsen att jag var orolig att jag inte kunde andas längre

1212
01:41:26,411 --> 01:41:28,709
...Jag var tvungen att påminna mig själv

1213
01:41:30,015 --> 01:41:32,245
Jag måste njuta av livet

1214
01:41:32,317 --> 01:41:34,148
Livet är så

1215
01:41:34,719 --> 01:41:37,118
Som om vi lovade att njuta av livet

1216
01:41:39,690 --> 01:41:43,683
när vi äter
Om hur bra vi tycker

1217
01:41:45,496 --> 01:41:47,225
Du är väldigt stirrande

1218
01:41:47,298 --> 01:41:49,232
kanske jag är

1219
01:41:49,833 --> 01:41:51,767
du är trött på mig

1220
01:41:51,835 --> 01:41:54,531
Jag kanske är trött på dig

1221
01:41:56,073 --> 01:41:58,506
Varför gör vi det inte tillsammans?

1222
01:41:58,975 --> 01:42:01,068
För du har blivit bra uppfostrad hittills

1223
01:42:01,144 --> 01:42:03,237
Och jag låtsas så här

1224
01:42:05,682 --> 01:42:08,651
Och för att det är något mellan oss

1225
01:42:10,620 --> 01:42:13,054
Jag kan inte hitta ett ord för det

1226
01:42:31,840 --> 01:42:32,829
...och därför

1227
01:42:34,609 --> 01:42:36,736
Jag gillar vårt liv så här

1228
01:42:37,245 --> 01:42:39,338
Dessutom har jag inget annat val

1229
01:42:43,984 --> 01:42:47,647
Det kanske inte verkar så
Men det är sanningen

1230
01:42:48,322 --> 01:42:50,256
min fantasi

1231
01:42:50,925 --> 01:42:53,917
Jag har ingen aning. ingen har
även du

1232
01:42:55,129 --> 01:42:57,188
Vi kan inte leva utan varandra

1233
01:42:57,264 --> 01:42:59,255
vill du lämna mig

1234
01:42:59,800 --> 01:43:01,233
Varför ska jag göra detta?

1235
01:43:02,103 --> 01:43:04,229
Detta gör det ännu mer obekvämt

1236
01:43:04,304 --> 01:43:06,272
Det måste vara dumt

1237
01:43:07,340 --> 01:43:11,504
...bara om du visste om sorg

1238
01:43:13,413 --> 01:43:15,438
Har du fortfarande hopp?

1239
01:43:19,586 --> 01:43:22,384
Jag är inte trött på dig

1240
01:43:22,455 --> 01:43:26,618
Problemet är att han trodde på oss
Vi gjorde slut

1241
01:43:26,692 --> 01:43:28,353
För att han började bli tjock

1242
01:43:29,628 --> 01:43:32,028
Jag är fortfarande sån-
Men det är inte sant-

1243
01:43:32,097 --> 01:43:35,362
Faktum är att han gick ner i vikt

1244
01:43:35,434 --> 01:43:37,197
Prata inte så

1245
01:43:37,970 --> 01:43:40,438
När allt kommer omkring var Betty din fru

1246
01:43:41,140 --> 01:43:43,233
Och han är min vän

1247
01:43:43,742 --> 01:43:47,735
Den enda personen jag kan berätta för alla mina problem

1248
01:43:47,813 --> 01:43:49,677
För han lyssnar inte

1249
01:43:50,782 --> 01:43:52,215
kanske

1250
01:43:52,817 --> 01:43:55,012
Precis som du som vill ha någon
lyssna på dig

1251
01:43:55,086 --> 01:43:57,554
Jag kanske behöver någon som inte lyssnar på mig

1252
01:43:58,222 --> 01:44:01,419
Efter att hans butik blev framgångsrik

1253
01:44:01,826 --> 01:44:03,987
Hans butik
vad roligt

1254
01:44:04,061 --> 01:44:05,688
Det är din butik

1255
01:44:05,763 --> 01:44:07,856
utan dig, med honom
Hans feta rumpa satt i ett hörn

1256
01:44:07,932 --> 01:44:09,763
är det så här

1257
01:44:12,636 --> 01:44:14,536
Du glömde honom inte

1258
01:44:14,604 --> 01:44:16,697
Så du kommer inte att skada honom

1259
01:44:17,441 --> 01:44:19,773
Så det är inte ditt jobb

1260
01:44:22,012 --> 01:44:24,572
Klassen måste vara över

1261
01:44:24,648 --> 01:44:27,014
Betty satt bredvid mig

1262
01:44:27,083 --> 01:44:29,347
Och han kopierade mitt arbete

1263
01:44:29,753 --> 01:44:31,277
Vad sägs om Analys?

1264
01:44:31,354 --> 01:44:33,787
Hur mår han?
...han-

1265
01:44:34,290 --> 01:44:35,814
Det är svårt att säga

1266
01:44:36,525 --> 01:44:39,050
Hon är den typ av kvinna som män gillar

1267
01:44:39,128 --> 01:44:40,595
som han själv

1268
01:44:40,663 --> 01:44:42,688
Han kan prata, tänka

1269
01:44:44,099 --> 01:44:46,158
Det är i alla fall likadant med mig

1270
01:44:46,235 --> 01:44:50,035
Ska kvinnor vara jämställda med män?

1271
01:44:50,105 --> 01:44:51,800
självklart

1272
01:44:51,874 --> 01:44:54,274
Även om de flesta män inte har denna kunskap

1273
01:44:54,809 --> 01:44:57,744
Människors förståelse och intelligens har inte utvecklats

1274
01:44:57,812 --> 01:45:00,508
Sa Anneliese detta?

1275
01:45:01,883 --> 01:45:06,252
En dag önskar du att Betty Chakale skulle komma tillbaka

1276
01:45:06,321 --> 01:45:10,985
Eller drömmer du kanske på natten?

1277
01:45:11,059 --> 01:45:12,617
slumra till

1278
01:45:12,694 --> 01:45:14,889
Hur kan du säga något sådant?

1279
01:45:14,963 --> 01:45:16,760
För för mig är det tvärtom

1280
01:45:16,831 --> 01:45:20,698
Verkligheten är bortom mitt medvetande

1281
01:45:21,802 --> 01:45:23,702
<i>Sov, älskling, sov</i>

1282
01:45:23,770 --> 01:45:26,000
Din far var en enkel person

1283
01:45:26,440 --> 01:45:28,465
<i>Din mamma kom från Pommern</i>

1284
01:45:28,542 --> 01:45:30,772
<i>Pommern i brand</i>

1285
01:45:30,844 --> 01:45:32,869
<i>Sov, älskling, sov</i>

1286
01:46:07,946 --> 01:46:12,212
Maria Brown Du behöver inte bete dig konstigt

1287
01:47:01,798 --> 01:47:04,392
Herr Oswald? Jag är Maria Brown

1288
01:47:05,668 --> 01:47:08,636
Jag vill att någon ska ligga med mig

1289
01:47:12,441 --> 01:47:13,965
hej

1290
01:47:14,476 --> 01:47:15,943
Miss Brown

1291
01:47:18,180 --> 01:47:20,944
Vad hände med Zenkenberg?

1292
01:47:21,683 --> 01:47:23,150
Varför stirrar du så här?

1293
01:47:23,218 --> 01:47:25,049
Mr. Oswald är död

1294
01:47:29,825 --> 01:47:32,088
Hans hushållerska sa detta

1295
01:47:34,195 --> 01:47:35,992
Fick hjärtstopp

1296
01:47:39,033 --> 01:47:41,092
Han dog i sömnen

1297
01:47:41,936 --> 01:47:43,665
i fred

1298
01:47:45,740 --> 01:47:50,541
Han sa att han hade ett leende på läpparna

1299
01:47:53,880 --> 01:47:55,711
som ett barn

1300
01:47:57,050 --> 01:48:02,249
<i>Enligt premiärministern</i>
<i>Konrad Adnar</i>

1301
01:48:02,322 --> 01:48:04,517
<i>"Hej till mina vänner! Om den här historien tar slut"</i>

1302
01:48:04,591 --> 01:48:07,856
<i>"Vi har rätt att agera"</i>

1303
01:48:07,927 --> 01:48:10,225
<i>"Så mycket vi kan och önskar"</i>

1304
01:48:10,296 --> 01:48:11,627
<i>Och nu sportnyheter</i>

1305
01:48:11,698 --> 01:48:14,030
<i>Börjar om mindre än 24 timmar</i>

1306
01:48:14,100 --> 01:48:16,260
<i> VM-slutspel </i>

1307
01:48:16,335 --> 01:48:18,235
<i>på Wankford Stadium i Bern</i>

1308
01:48:18,303 --> 01:48:22,171
Tävlingar mellan Tyskland och Ungern

1309
01:48:22,241 --> 01:48:25,938
<i>Ungerare har fortfarande ett starkt intresse för konkurrens</i>

1310
01:48:26,011 --> 01:48:29,037
<i>Detta var slutet på nyheterna</i>
<i>bayersk nyhetsbyrå</i>

1311
01:48:29,448 --> 01:48:30,847
<i>23.00</i>

1312
01:49:21,731 --> 01:49:23,528
Är du hungrig?
ja-

1313
01:49:25,901 --> 01:49:27,459
vilken grym

1314
01:49:28,437 --> 01:49:31,463
Hur kan man tänka på mat i en sådan situation?

1315
01:49:33,175 --> 01:49:34,972
Vill du ta en dusch?

1316
01:49:35,811 --> 01:49:37,676
Jag ska förbereda det åt dig

1317
01:49:38,881 --> 01:49:40,906
Varmt eller för varmt?

1318
01:49:41,550 --> 01:49:43,107
genomsnitt

1319
01:49:44,085 --> 01:49:45,552
Jag kommer att göra det

1320
01:49:46,755 --> 01:49:48,313
Jag kommer tillbaka nu

1321
01:49:55,730 --> 01:49:57,061
kom och hämta den

1322
01:50:01,169 --> 01:50:04,468
Tills jag var helt förberedd
Titta inte på mig så

1323
01:50:06,273 --> 01:50:08,264
Du har en vacker fru

1324
01:50:09,042 --> 01:50:12,534
Öppet kök
Du vet inte var det är

1325
01:50:14,948 --> 01:50:15,972
här

1326
01:50:20,954 --> 01:50:22,945
Du kan bära dessa efter bad

1327
01:50:23,423 --> 01:50:24,913
Ett par saknas

1328
01:50:25,993 --> 01:50:27,721
Det är Hans hand

1329
01:50:30,096 --> 01:50:32,530
Vill du inte veta vem Hans är?

1330
01:50:33,132 --> 01:50:34,531
nej

1331
01:50:36,135 --> 01:50:38,000
Så jag ska inte berätta för dig

1332
01:50:40,873 --> 01:50:43,933
Är kanadensiska kvinnor vackra?
ja-

1333
01:50:45,711 --> 01:50:47,975
Gillar jag mig?
ja-

1334
01:50:48,815 --> 01:50:50,179
du ljuger

1335
01:50:50,582 --> 01:50:51,981
det är naturligt

1336
01:50:53,451 --> 01:50:55,385
Varför bar du kläder?

1337
01:50:57,589 --> 01:50:59,921
Jag klädde på mig, eller hur?

1338
01:51:00,358 --> 01:51:03,225
Jag måste lära känna dig först, mr Brown

1339
01:51:05,897 --> 01:51:08,365
Och när du påminner mig om min kärlek

1340
01:51:08,433 --> 01:51:10,958
Sen tar jag av mig kläderna

1341
01:51:13,571 --> 01:51:15,596
Vi har inte ens kyssts än

1342
01:51:21,745 --> 01:51:23,804
Ha tålamod, Herman, ha tålamod

1343
01:51:26,717 --> 01:51:29,481
Vi har varit gifta i två dagar nu

1344
01:51:30,588 --> 01:51:33,557
Vi har långa dagar framför oss

1345
01:51:35,758 --> 01:51:37,350
blev du rädd

1346
01:51:37,427 --> 01:51:39,292
ja-
jag-

1347
01:51:39,696 --> 01:51:41,891
Låt oss åka på en resa

1348
01:51:41,965 --> 01:51:43,796
Någonstans runt staden

1349
01:51:44,567 --> 01:51:46,967
....en smekmånad för att lära känna varandra

1350
01:51:48,071 --> 01:51:50,801
med mannen jag älskar

1351
01:51:51,641 --> 01:51:53,506
Varför inte?

1352
01:51:54,110 --> 01:51:57,943
För jag kan inte vakna och lämna allt

1353
01:52:01,316 --> 01:52:04,752
Jag är hedrad att hålla med

1354
01:52:06,288 --> 01:52:08,119
Jag måste reda ut saker

1355
01:52:09,024 --> 01:52:11,049
Jag behöver några dagar för det

1356
01:52:13,795 --> 01:52:16,229
Hermans korta dagar
inte länge

1357
01:52:18,066 --> 01:52:20,295
Kanske måste jag ta en dusch

1358
01:52:24,205 --> 01:52:27,231
Du kanske borde kyssa din fru först

1359
01:52:27,308 --> 01:52:29,299
Låt mig avsluta det här först

1360
01:52:32,280 --> 01:52:34,077
prata med mig

1361
01:52:36,784 --> 01:52:39,252
Jag gjorde det för dig och mig
för jag älskar dig

1362
01:52:40,021 --> 01:52:41,817
Och jag kan älska dig som din man

1363
01:52:41,888 --> 01:52:44,015
Inte som någon vars liv du vill återvända

1364
01:52:44,090 --> 01:52:47,423
Jag gav dig inte ditt liv tillbaka
Det var bara en bankbok

1365
01:52:48,295 --> 01:52:51,025
ja det var det

1366
01:52:52,032 --> 01:52:55,126
Jag ville vara den du älskar
förstår du

1367
01:52:56,036 --> 01:52:59,836
Nej, men jag älskar dig

1368
01:52:59,906 --> 01:53:02,397
<i>!Blomma! Blommor! Blomma</i>

1369
01:53:07,947 --> 01:53:09,778
Jag vill vara din fru

1370
01:53:10,182 --> 01:53:12,207
Jag tänkte

1371
01:53:13,118 --> 01:53:17,248
Vi gör ett kontrakt om att allt är mitt
Var det för dig

1372
01:53:17,323 --> 01:53:20,019
Inklusive ditt hjärta?
Den som alltid har varit-

1373
01:53:20,559 --> 01:53:22,618
Den borde vara helt min

1374
01:53:23,028 --> 01:53:25,291
Förmodligen så

1375
01:53:25,964 --> 01:53:28,262
Jag sa om det seriösa kontraktet

1376
01:53:29,133 --> 01:53:31,192
inte acceptabelt
Jag funderade på ett annat kontrakt

1377
01:53:31,269 --> 01:53:33,635
Att vad jag än äger är ditt

1378
01:53:34,472 --> 01:53:35,996
är du seriös

1379
01:53:38,142 --> 01:53:39,837
ja

1380
01:53:41,045 --> 01:53:43,206
Det var mycket meningsfullt för dig

1381
01:53:44,949 --> 01:53:46,882
Men nu har jag det

1382
01:53:51,421 --> 01:53:52,752
bra

1383
01:53:54,758 --> 01:53:56,658
Men jag är en rik kvinna

1384
01:53:58,228 --> 01:54:00,958
Och jag kommer definitivt att ärva mycket

1385
01:54:01,031 --> 01:54:02,794
Vem som helst kan ärva många saker

1386
01:54:02,866 --> 01:54:05,460
någon?
kanske

1387
01:54:06,136 --> 01:54:08,627
Vill du ge mig allt?

1388
01:54:08,705 --> 01:54:11,867
För jag kommer att vara din fru från och med idag och jag vill inte ha något annat

1389
01:54:22,518 --> 01:54:24,918
Vem kan det vara?
Vad är klockan?

1390
01:54:25,921 --> 01:54:28,719
6:15-
Vilken lördag är det?

1391
01:54:28,791 --> 01:54:30,258
onsdag

1392
01:54:30,326 --> 01:54:33,294
Zenkenberg kom från Lyon med ett officiellt kontor

1393
01:54:33,728 --> 01:54:37,562
Oswald hade insett sitt intresse för Lyon

1394
01:54:37,632 --> 01:54:38,963
konstigt

1395
01:54:39,834 --> 01:54:42,200
Jag glömde nästan bort vår dejt

1396
01:54:52,347 --> 01:54:54,746
...förlåt, tänkte jag

1397
01:54:56,650 --> 01:54:58,550
...vi kom överens

1398
01:54:58,619 --> 01:55:01,144
Den mannen är komplicerad-
ja-

1399
01:55:02,623 --> 01:55:05,319
Kan jag presentera fru Delvaux?

1400
01:55:07,127 --> 01:55:10,324
hej Vänligen vänta medan jag klär på mig

1401
01:55:12,433 --> 01:55:13,627
Och börja gärna

1402
01:55:14,468 --> 01:55:17,561
...men-
Men om det inte fungerar-

1403
01:55:17,637 --> 01:55:20,071
Och så kanske

1404
01:55:24,277 --> 01:55:26,507
...förlåt, fru, men vi

1405
01:55:26,579 --> 01:55:28,979
Men det fungerar inte
glömde du

1406
01:55:39,224 --> 01:55:40,748
Jag är Herman Brown

1407
01:56:02,046 --> 01:56:05,174
<i>Enligt huvudartikeln</i>

1408
01:56:05,583 --> 01:56:07,278
<i>Rätt till diskretion och användning</i>

1409
01:56:07,351 --> 01:56:11,617
<i>från företagets alla uttagbara och icke-indragbara tillgångar</i>

1410
01:56:12,523 --> 01:56:18,052
<i>med undantag för nämnda begränsningar</i>

1411
01:56:18,462 --> 01:56:21,625
<i>och all min egendom</i>

1412
01:56:21,699 --> 01:56:25,964
<i>med undantag för begränsningar</i>
<i>Sagt</i>

1413
01:56:26,035 --> 01:56:29,232
<i>kommer att delas upp i två delar</i>
<i>Till Maria Brown</i>

1414
01:56:29,639 --> 01:56:34,269
<i>vilket gav mig mer lycka</i>
<i>än någon annan i den här världen</i>

1415
01:56:35,678 --> 01:56:39,842
<i>Den andra hälften av tillgångarna</i>
<i>Enligt avtalet</i>

1416
01:56:39,916 --> 01:56:43,647
<i>kommer att skickas till Kravitz-fängelset</i>

1417
01:56:43,720 --> 01:56:47,450
<i>Den 14 juni 1951</i>

1418
01:56:48,223 --> 01:56:52,853
<i>Till Herman Brown</i>

1419
01:56:52,928 --> 01:56:55,260
<i>vem var min vän</i>

1420
01:56:55,931 --> 01:56:59,059
<i>Och älskade också min älskarinna</i>

1421
01:56:59,134 --> 01:57:01,500
<i>Han var för en kärlek som inte var hans egen</i>
<i>respekterad</i>

1422
01:57:01,570 --> 01:57:03,663
Du visste om affären

1423
01:57:04,840 --> 01:57:07,831
Herr Oswald var mycket sjuk

1424
01:57:07,909 --> 01:57:10,173
<i>Och mer än mänsklig fantasi</i>

1425
01:57:10,244 --> 01:57:15,546
Han offrade sig själv

1426
01:57:16,584 --> 01:57:20,179
<i>Endast de är värda stor kärlek</i>

1427
01:57:20,254 --> 01:57:23,883
Att respektera andras kärlek

1428
01:57:24,425 --> 01:57:26,916
<i>Endast de som är lagliga tjänstgör </i>

1429
01:57:26,994 --> 01:57:28,790
Mitt huvud gör ont

1430
01:57:29,462 --> 01:57:34,024
<i>Herman Brown har rätt till</i>

1431
01:57:34,100 --> 01:57:36,591
<i>Må hans styrka vara som andra</i>

1432
01:57:46,213 --> 01:57:48,443
Maria, de har läst klart

1433
01:57:48,515 --> 01:57:51,574
Zenkenberg och damen vill gå

1434
01:57:51,650 --> 01:57:54,016
Ber om ursäkt å mina vägnar

1435
01:58:25,984 --> 01:58:29,613
Mår du inte bra?
Jag har bara huvudvärk-

1436
01:58:32,323 --> 01:58:34,291
Glöm inte, jag gav dig allt

1437
01:58:34,359 --> 01:58:36,326
Alla de pengarna gör mig inte lycklig

1438
01:58:36,393 --> 01:58:38,588
Jag gav dig allt

1439
01:58:39,129 --> 01:58:41,359
hela mitt liv
har du en tändare

1440
01:58:43,500 --> 01:58:45,400
<i>De spelar till höger</i>

1441
01:58:45,469 --> 01:58:47,130
<i>! Shizober skott</i>

1442
01:58:47,838 --> 01:58:50,568
<i>!Tony tar emot</i>

1443
01:58:50,641 --> 01:58:52,632
<i>och Puskas</i>

1444
01:58:53,210 --> 01:58:56,509
<i>Bra fotbollsspelare från Budapest</i>

1445
01:58:56,580 --> 01:58:59,104
Han spikar marken med handen

1446
01:58:59,815 --> 01:59:01,908
Nej!

1447
01:59:02,551 --> 01:59:05,987
Maria Browns äktenskap

1448
01:59:30,345 --> 01:59:33,872
<i>!klar! Allt är klart</i>

1449
01:59:38,353 --> 01:59:40,719
<i>Tyskland vann världscupen</i>

1450
01:59:40,789 --> 01:59:45,452
<i>Han vann tre till två i finalen med Magharstanov</i>

1451
02:00:03,210 --> 02:00:07,612
<i>Du måste förlåta den här reportern de senaste trettio sekunderna</i>

1452
02:00:07,847 --> 02:00:12,079
<i>!Du kan inte förstå vad som hände här</i>

1453
02:00:12,104 --> 02:00:32,104
Följ Flamingo på Instagram
filamingo.officiell
Översättare: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori